Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وردًا على ذلك، فإن مؤسسات بريتون وودز - صندوق النقد الدولي والبنك الدولي - شجعت التجارة الحرة وليس المساعدات، ويبين السجل التاريخي بقليل من الأدلة التجريبية أن التجارة الحرة هي التي تؤدي إلى النمو الاقتصادي.
Czech[cs]
V reakci na to začaly Brettonwoodské instituce - IMF a Světová banka - prosazovat místo pomoci volný obchod, ačkoliv historie skýtá jen malou empirickou oporu pro domněnku, že volný obchod vede k ekonomickému růstu.
English[en]
In response, the Bretton Woods institutions -- the IMF and the World Bank -- pushed for free trade not aid, yet the historical record shows little empirical evidence that free trade leads to economic growth.
Spanish[es]
En respuesta, las instituciones de Bretton Woods, el FMI y el Banco Mundial, impulsadas por el libre comercio no proporcionan ayudas, sin embargo, la historia muestra poca evidencia empírica de que el libre comercio lleve al crecimiento económico.
Persian[fa]
در پاسخ، فشار نهادهای برتون وودز - صندوق بین المللی پول و بانک جهانی --- برای تجارت آزاد کمک موثری نیست، با این حال سابقه تاریخی شواهد تجربی کمی را نشان می دهد که تجارت آزاد منجر به توسعه اقتصادی شده باشه.
Hebrew[he]
בתגובה, מכון ברטון וודס -- קרן המטבע העולמית והבנק העולמי -- דחפו למסחר חופשי לא סיוע, ועדיין התעוד ההסטורי מראה מעט עדויות אמפיריות שהסחר החופשי מוביל לצמיחה כלכלית.
Croatian[hr]
Kao odgovor, institucije Bretton Woodsa, MMF i Svjetska banka, potiču slobodnu trgovinu umjesto potpora, iako povijesni podaci ukazuju na malo iskustvenih dokaza da slobodna trgovina vodi k ekonomskom napretku.
Hungarian[hu]
Válaszként a Bretton Woods-i intézményrendszer -- az IMF és a Világbank -- a szabadkereskedelmet támogatja a segély helyett, de a történelem során kevés bizonyítékot látunk arra, hogy a szabadkereskedelem gazdasági növekedéshez vezetne.
Italian[it]
In risposta, le istituzioni di Bretton Woods -- il FMI e la Banca Mondiale -- hanno spinto per il libero scambio, ma i dati mostrano poche prove empiriche che il libero scambio porti alla crescita economica.
Japanese[ja]
これに対して ブレトン・ウッズ機関 すなわち 国際通貨基金(IMF)や世界銀行は 支援ではなく自由貿易を促進しました しかし歴史的記録には 自由貿易が経済成長をもたらしたと 立証できる証拠はほとんどありません
Portuguese[pt]
Em resposta, as instituições de Bretton Woods — do FMI e do Banco Mundial — forçam para o livre comércio, não para a ajuda. No entanto o registo histórico poucos indícios empíricos mostram de que o comércio livre conduz ao crescimento económico.
Romanian[ro]
Ca reacţie, instituţiile Bretton Woods, FMI şi Banca Mondială au stimulat comerţul liber şi nu subvenţia, totuşi, istoria dezvăluie puţine dovezi empirice că un comerţ liber poate duce la creştere economică.
Russian[ru]
В ответ на это Бреттон-Вудские учреждения — МВФ и Всемирный банк — настояли на свободной торговле, а не помощи, и всё же исторические факты не имеют эмпирических доказательств, подтверждающих, что свободная торговля ведёт к экономическому росту.
Serbian[sr]
Kao odgovor na to, Breton Vuds institucije - MMF i Svetska banka - tražile su slobodno tržište a ne pomoć, a istorijski primeri pokazuju malo empirijskih dokaza da slobodno tržište vodi do ekonomskog rasta.
Thai[th]
เพื่อตอบโต้กับสถานการณ์นี้ สถาบันเบรตตันวูดส์ ทั้งไอเอ็มเอฟและธนาคารโลก ผลักดันแนวคิดการค้าเสรี แต่ไม่ใช่เงินช่วยเหลือ แต่จากข้อมูลในอดีตมีหลักฐาน เชิงประจักษ์น้อยมากที่แสดงให้เห็น ว่าการค้าเสรีนําไปสู่การเติบโตทางเศรษฐกิจ
Ukrainian[uk]
У відповідь Бреттон-Вудські інститути -- МВФ та Світовий банк -- наполягали на вільній торгівлі, а не допомозі, хоча історичні дані пропонують мало емпіричних доказів того, що вільна торгівля призводить до економічного зростання.