Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дебелината, посочена в колона 2 на кода_за_състоянието_на_леда, дава информация само за средната плътност.
Czech[cs]
Tloušťka uvedená v sloupci 2 kódu ledových podmínek („ice condition code“) poskytuje pouze informaci o průměrné tloušťce.
Danish[da]
Tykkelsen, der angives i kolonne 2 af ice_condition_code, opgives kun som en gennemsnitlig tykkelse.
German[de]
Die in Spalte 2 des „ice_condition_code“ („Eiszustandscode“) angegebene Dicke gibt nur Aufschluss über die durchschnittliche Dicke.
Greek[el]
Το πάχος που προσδιορίζεται στη στήλη 2 της ένδειξης «ice_condition_code» παρέχει πληροφορίες μόνο για το μέσο πάχος.
English[en]
The thickness indicated in column 2 of the ice_condition_code gives information on average thickness only.
Spanish[es]
El grosor indicado en la columna 2 del «ice_condition_code» (código del estado del hielo) indica solo el grosor medio del hielo.
Estonian[et]
Jää_oleku_koodi teises veerus osutatud paksus tähendab ainult keskmist paksust.
Finnish[fi]
Koodin ”ice_condition_code” sarakkeessa 2 annetut jäänpaksuustiedot koskevat ainoastaan jään keskimääräistä paksuutta.
French[fr]
L'épaisseur indiquée dans la colonne 2 du «ice_condition_code» (code de glace) ne concerne que l'épaisseur moyenne constatée.
Croatian[hr]
Debljina navedena u stupcu 2. pod ice_condition_code (kod za stanje leda) daje samo podatak o prosječnoj debljini.
Hungarian[hu]
A jégállapotok táblázatának (ice_condition_code) 2. oszlopában jelzett vastagság csupán az átlagos vastagságot jelzi.
Italian[it]
Lo spessore indicato nella colonna 2 (ice_condition_code) indica unicamente un valore medio.
Lithuanian[lt]
Antrajame ice_condition_code stulpelyje nurodytas storis informuoja tik apie vidutinį storį.
Latvian[lv]
Biezums, kas norādīts ice_condition_code 2. slejā, sniedz informāciju tikai par ledus vidējo biezumu.
Maltese[mt]
Il-ħxuna indikata fil-kolonna 2 ta’ l-ice_condition_code (kodiċi tal-kundizzjoni tas-silġ) tagħti informazzjoni fuq il-ħxuna medja biss.
Dutch[nl]
De indicatie voor de dikte als aangegeven in kolom 2 van ijsconditiecodes geeft alleen informatie over de gemiddelde dikte.
Polish[pl]
Grubość przedstawiona w kolumnie 2 kodu sytuacji lodowej to informacja tylko o przeciętnej grubości lodu.
Portuguese[pt]
A espessura indicada na coluna 2 do «ice_condition_code» é a espessura média.
Romanian[ro]
Grosimea indicată în coloana 2 a codului privind starea gheții oferă informații referitoare doar la grosimea medie.
Slovak[sk]
Hrúbka uvedená v stĺpci 2 kódu o stave ľadu ice_condition_code (kód stavu o ľadochode) poskytuje informácie len o priemernej hrúbke ľadu.
Slovenian[sl]
Debelost, navedena v stolpcu 2 pod ice_condition_code (koda za stanje ledu), podaja zgolj informacije o povprečni debelosti.
Swedish[sv]
Uppgiften om tjocklek i kolumn 2 i koden om isförhållanden avser endast den genomsnittliga tjockleken.