Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is byvoorbeeld in Afrika moeilik om ’n groot seekoei mis te kyk.
Arabic[ar]
مثلا، لا تصعب رؤية فرس النهر الضخم في افريقيا.
Bislama[bi]
Eksampel, long Afrika yu save luk ol bigfala hipopotamus kwiktaem nomo.
Cebuano[ceb]
Pananglitan, sa Aprika ang usa ka dakong hippopotamus dali rang makita.
Czech[cs]
Například v Africe se dá těžko přehlédnout obrovský hroch obojživelný.
German[de]
Zum Beispiel ist in Afrika ein Flußpferd nur schwer zu übersehen.
Greek[el]
Για παράδειγμα, στην Αφρική είναι αδύνατον να μη δείτε έναν τεράστιο ιπποπόταμο.
English[en]
For example, in Africa a huge hippopotamus is hard to miss.
Spanish[es]
Por ejemplo, en África es fácil encontrar un enorme hipopótamo.
Estonian[et]
Näiteks Aafrikas oleks raske suurt jõehobu märkamata jätta.
French[fr]
En Afrique, par exemple, l’hippopotame est trop gros pour passer inaperçu.
Croatian[hr]
Naprimjer, u Africi je ogromnog vodenkonja lako zamijetiti.
Hungarian[hu]
Például Afrikában aligha kerülné el a figyelmedet egy nagy nílusi víziló.
Indonesian[id]
Misalnya, di Afrika, tidak sulit untuk menemukan seekor kuda nil yang besar.
Iloko[ilo]
Kas pagarigan, idiay Africa, nalaka a masarakan ti dakkel a hippopotamus.
Italian[it]
Per esempio in Africa è difficile non vedere un ippopotamo.
Korean[ko]
예를 들어, 아프리카에 사는 거대한 하마는 쉽게 눈에 띕니다.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, didysis begemotas Afrikoje aptinkamas nesunkiai.
Latvian[lv]
Piemēram, Āfrikā ir grūti nepamanīt milzīgos nīlzirgus.
Malagasy[mg]
Tsy maintsy ho tsikaritrao foana, ohatra, ny lalomena goavana, atsy Afrika.
Malayalam[ml]
ഉദാഹരണത്തിന്, ആഫ്രിക്കയിൽ ഒരു കൂറ്റൻ നീർക്കുതിര വേഗം കണ്ണിൽ പെടും.
Burmese[my]
အာဖရိကတွင် ကြီးမားသည့်ရေမြင်းတစ်ကောင်ကို လွယ်ကူစွာရှာတွေ့နိုင်သည်။
Norwegian[nb]
I Afrika er det for eksempel lett å få øye på en stor flodhest.
Dutch[nl]
In Afrika ziet men bijvoorbeeld een enorm nijlpaard niet gauw over het hoofd.
Papiamento[pap]
Por ehempel, na Africa bo no por keda sin ripará un inmenso hipopótamo.
Polish[pl]
Na przykład w Afryce trudno nie zauważyć potężnego hipopotama.
Portuguese[pt]
Por exemplo, na África é difícil o enorme hipopótamo passar despercebido.
Romanian[ro]
De exemplu, în Africa, un hipopotam imens poate fi zărit cu uşurinţă.
Russian[ru]
Например, в Африке трудно не заметить громадного гиппопотама.
Slovak[sk]
Napríklad v Afrike je ťažké nevšimnúť si obrovského hrocha.
Slovenian[sl]
V Afriki se na primer težko zgreši ogromnega povodnega konja.
Albanian[sq]
Për shembull, në Afrikë është vështirë të kalosh pa e parë një hipopotam të stërmadh.
Serbian[sr]
Na primer, u Africi nije teško primetiti nilskog konja.
Swedish[sv]
I Afrika, till exempel, är det inte svårt att se en stor flodhäst.
Swahili[sw]
Kwa mfano, katika Afrika kiboko hawezi kukosa kuonekana kwa sababu ya ukubwa wake.
Tamil[ta]
உதாரணமாக, ஆப்பிரிக்காவில் ஒரு பெரிய நீர்யானை நின்றால், அது உங்கள் கண்ணைத் தப்ப முடியாது.
Tagalog[tl]
Halimbawa, madaling makita sa Aprika ang isang malaking hippopotamus.
Turkish[tr]
Örneğin Afrika’da dev bir suaygırını kolayca görebilirsiniz.
Ukrainian[uk]
Наприклад, в Африці важко не помітити величезного бегемота.
Vietnamese[vi]
Thí dụ, ở Phi Châu, con hà mã khổng lồ thật dễ tìm.
Yoruba[yo]
Fún àpẹẹrẹ, ní Áfíríkà, a lè tètè rí erinmi ńlá kan.
Chinese[zh]
举个例,河马这种庞然大物在非洲随处可见。
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, e-Afrika imvubu enkulu ungayibona kalula.