Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
النزيل لا يريد رفع دعوى ضدك
Bulgarian[bg]
Той няма да предяви обвинение.
Czech[cs]
Nechce nikoho obviňovat.
Danish[da]
Lejeren vil ikke anmelde det.
Greek[el]
Ο ένοικος δεν θέλει να κάνει μηνύσεις.
English[en]
The tenant doesn't want to press any charges.
Spanish[es]
El inquilino no quiere levantar cargos.
Estonian[et]
Korteriomanik ei taha süüdistust esitada.
Persian[fa]
مستاجر نمي خواد فشاري بياره
Finnish[fi]
Hän ei halua nostaa syytteitä.
Hebrew[he]
הדייר לא מעוניין להגיש תלונה.
Croatian[hr]
Stanar ne želi nikoga tužiti.
Hungarian[hu]
A bérlő nem akar vádat emelni csak a tulajdonát akarja.
Indonesian[id]
Penyewa tidak ingin menekan biaya apapun.
Italian[it]
Il proprietario non vuole sporgere denuncia.
Dutch[nl]
De bewoner dient geen aanklacht in.
Polish[pl]
Lokator nie wniesie oskarżenia.
Portuguese[pt]
O inquilino não quer apresentar queixa.
Serbian[sr]
Stanar ne želi da podnosi nikakve tužbe.
Turkish[tr]
Kiracı tazminat talep etmiyor.