Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(221) Der er i sektoren bred enighed om, at en industrigasvirksomheds beslutning om at forsøge sig på et fremmed marked er en strategisk forretningsafgørelse.
German[de]
(221) In der Branche ist man sich darin einig, dass es sich bei dem Entschluss eines Industriegasherstellers, in einen ausländischen Markt einzusteigen, um eine strategische Entscheidung des Unternehmens handelt.
Greek[el]
(221) Κατά γενική ομολογία του εν λόγω κλάδου, η απόφαση μιας εταιρείας βιομηχανικών αερίων να εισέλθει σε μια αλλοδαπή αγορά αποτελεί στρατηγική επιχειρηματική απόφαση.
English[en]
(221) There is consensus in the industry that an industrial gas company's decision to enter a foreign market is a strategic business decision.
Spanish[es]
(221) Existe un consenso en el sector de que la decisión de una empresa de gas industrial de incorporar un mercado extranjero es una decisión de estrategia empresarial.
Finnish[fi]
(221) Alan edustajat ovat yhtä mieltä siitä, että teollisuuskaasuyrityksen päätös tulla ulkomaisille markkinoille on strateginen liiketoimintaan liittyvä päätös.
French[fr]
(221) Les acteurs du secteur s'accordent à dire que la décision d'une entreprise de gaz industriels de pénétrer sur un marché étranger est une décision commerciale stratégique.
Italian[it]
(221) I rappresentanti dell'industria sono concordi nel ritenere che la decisione di un'impresa di gas industriali di entrare in un mercato straniero è una decisione economica di natura strategica.
Dutch[nl]
(221) In de sector is men het er over eens dat het besluit van een producent van industriële gassen om een buitenlandse markt te betreden, een strategisch, zakelijk besluit is.
Portuguese[pt]
(221) Prevalece um consenso no sector de que a decisão de uma empresa de gases industriais no sentido de penetrar num mercado estrangeiro constitui uma decisão comercial estratégica.
Swedish[sv]
(221) Det råder enighet i branschen om att ett industrigasföretags beslut att gå in på en utländsk marknad är ett strategiskt affärsbeslut.