Besonderhede van voorbeeld: 7125619378999892315

Greek

Ο γελαστός Ζάμα, αποκαλούμενος έτσι για τα πολλά τραύματα στο κεφάλι που τον κατέστησαν τελικά μόνιμα χαρούμενο.

English

smiley Dzama, so named for the numerous head injuries which have left him eternally happy.

Spanish

El sonriente Dzama, llamado así por sus numerosas lesicones en la cabeza que lo habían dejado eternamente feliz.

French

Dzama le Joyeux, que ses blessures à la tête ont rendu éternellement heureux.

Galician

O feliz Dzama, chamado así polas súas numerosas lesións na cabeza que o deixaran eternamente feliz.

Italian

Ridente Dzama, chiamato cosi'per le numerose ferite alla testa che lo avevano lasciato eternamente felice.

Polish

Uśmiech Dzama, tak nazwany dla licznych głównych zranień który zostawił, że on jest wiecznie szczęśliwy.

Portuguese

Smiley Dzama, assim chamado pelos inúmeros traumatismos cranianos que o deixaram eternamente feliz.

Serbian

NASMEJANI ZAMA - Nasmejani Zama, nazvan tako zbog brojnih povreda glave koje su ga učinile večno srećnim.

Turkish

Sırıtkan Dzama, lakabını sürekli mutlu gezmesine neden olan sayısız kafa sakatlığından almıştı.