Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، أعارتني ( جاين ) كاميرا الدبّ لمراقبة الشاحنة.
Czech[cs]
Okay, Jane mi půjčila tuhle medvídkovskou kameru kvůli zabezpečení stánku.
Greek[el]
Η Τζέιν μου δάνεισε την καμερούλα... για την καντίνα.
English[en]
Okay, Jane lent me the teddy cam for truck security.
Spanish[es]
Vale, Jane me dejó el osito-cámara para la seguridad del camión.
French[fr]
Jane m'a prêté son ours-caméra pour surveiller le camion.
Hebrew[he]
בסדר, ג'יין נתנה לי את מצלמת-השמרטף לביטחון המשאית.
Croatian[hr]
Jane mi je posudila medinu kameru za sigurnost kombija.
Hungarian[hu]
Na jó, Jane kölcsönadta a medvét a kajálda megfigyelésére.
Italian[it]
Ok, Jane mi ha dato l'orsetto-camera per la sicurezza del camioncino.
Dutch[nl]
Jane heeft me de teddy camera geleend als vrachtwagen beveiliging.
Polish[pl]
Ok, Jane pożyczyła mi misia-kamerę dla bezpieczeństwa przyczepy.
Portuguese[pt]
Jane me emprestou o ursinho para a segurança do trailer.
Russian[ru]
Хорошо, Джейн дала мне плюшевого камеры для грузовых автомобилей безопасности.
Turkish[tr]
Tamam, Jane kamyonun güvenliği için ayıcık kamerasını bana ödünç vermişti.