Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Jahrelang ist diese Zeugin zusammen mit anderen dreimal im Jahr 1 600 bis 2 250 Kilometer hin und zurück gereist, um die jährlichen und halbjährlichen Kongresse der Zeugen Jehovas zu besuchen.
Greek[el]
Επί πολλά χρόνια αυτή η Μάρτυς, μαζί με άλλους, ταξιδεύει τρεις φορές τον χρόνο διανύοντας απόστασι 1.000 ως 1.400 μιλίων (1.600 ως 2.250 χιλιόμετρα) για να παρακολουθήση τις ετήσιες και εξαμηνιαίες συνελεύσεις των Μαρτύρων του Ιεχωβά.
English[en]
For many years this Witness, along with others, has traveled three times a year on round trips of more than 1,000 to 1,400 miles (1,600 to 2,250 kilometers) to attend the annual and semiannual assemblies of Jehovah’s Witnesses.
Spanish[es]
Por muchos años esta Testigo, junto con otros, ha hecho viajes de ida y vuelta de más de 1.600 a 2.250 kilómetros tres veces al año para asistir a las asambleas anuales y semestrales de los testigos de Jehová.
French[fr]
Pendant des années, ce Témoin et quelques autres ont effectué des périples de 1 600 à 2 200 kilomètres pour assister aux assemblées annuelles et semestrielles des Témoins de Jéhovah.
Italian[it]
Per molti anni questa Testimone, insieme ad altri, ha fatto viaggi di andata e ritorno di 1.600-2.250 chilometri per assistere tre volte all’anno alle assemblee annuali e semestrali dei Testimoni di Geova.
Japanese[ja]
長年の間この証人は他の人々と共に毎年3回,往復1,600キロから2,250キロの旅をしてエホバの証人の年1回の大会と年2回の大会に出席してきました。
Korean[ko]
여러 해 동안 이 증인은 다른 사람들과 함께 ‘여호와의 증인’들의 연례 대회와 반년마다 가지는 대회에 참석하기 위하여 일년에 세 차례씩 왕복 1,600 내지 2,250‘킬로미터’ 이상되는 여행을 하였다.
Portuguese[pt]
Por muitos anos, esta Testemunha, junto com outras, tem viajado três vezes por ano, ida e volta, de 1.600 a 2.250 quilômetros para assistir às assembléias anuais e semestrais das Testemunhas de Jeová.
Slovenian[sl]
Mnoga leta je ta priča skupaj z drugimi trikrat na leto prepotovala 1600 do 2250 kilometrov, da je obiskala letne in polletne kongrese Jehovinih prič.
Swedish[sv]
I många år har detta vittne tillsammans med andra tre gånger om året färdats 1.600 till 2.250 kilometer för att besöka Jehovas vittnens sammankomster.