Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Магазини за търговия на дребно и онлайн услуги на магазин за търговия на дребно, включващи лед, сладолед, замразено кисело мляко [захарни изделия, сладоледи] и сорбета [сладоледи]
Czech[cs]
Služby maloobchodních prodejen a on-line maloobchodních prodejen zaměřené na led, zmrzliny, mražené jogurty [cukrářské zmrzliny] a sorbety [zmrzliny]
Danish[da]
Detail- og onlinedetailsalg af is, iscreme, frosne yoghurttyper (konfektureis) og sorbetis (spiseis)
German[de]
Dienstleistungen von Einzelhandelsgeschäften und Online-Einzelhandelsgeschäften in Bezug auf Speiseeis, Eiscreme, gefrorene Joghurts [Konditorwaren, Speiseeis] und Sorbets [Speiseeis]
Greek[el]
Υπηρεσίες καταστημάτων λιανικής πώλησης και καταστημάτων λιανικής πώλησης επί γραμμής σε σχέση με πάγο, παγωτά, παγωμένα γιαούρτια [παγωτά] και γρανίτες [παγωτά]
English[en]
Retail store and on-line retail store services featuring ice, ice creams, frozen yogurts [confectionery ices] and sorbets [ices]
Spanish[es]
Tienda de venta al por menor y servicios de tienda de venta al por menor en línea con hielo, cremas heladas, yogures helados [productos de confitería helados] y sorbetes [productos comestibles con hielo]
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jaemüügi- ja sidusjaemüügiteenused: toidujää, jäätised, külmutatud jogurtid [kondiitritooted] ja sorbett [mahlajäätis]
Finnish[fi]
Seuraaviin liittyvät vähittäismyymälä- ja online-vähittäismyymäläpalvelut: jäät, jäätelöt, jogurttijäätelöt (makeistuotteet) ja mehujäätelöt
French[fr]
Services d'un magasin de vente au détail et d'un magasin de vente au détail en ligne de glace à rafraîchir, crèmes glacées yaourts glacés [confiseries glacées] et sorbets [glaces comestibles]
Croatian[hr]
Usluge maloprodajne trgovine i online maloprodajne trgovine u kojoj se prodaju slastice od leda, sladoledi, zamrznuti jogurti [konditorski proizvodi od leda] i sorbeti [slastice od leda]
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi bolti és online kiskereskedelmi bolti szolgáltatások a következők terén: fagylalt, jégkrém, fagyasztott joghurtok [fagylalt] és szorbetek [étkezési jég]
Italian[it]
Servizi di punti vendita al dettaglio, anche on-line, in materia di ghiaccioli, gelati, frozen yogurt [gelati di confetteria] e sorbetti [gelati]
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos ir internetinės mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su ledu, ledais, šaldytais jogurtais [valgomaisiais ledais] ir šerbetais [ledais]
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības veikala un tiešsaistes mazumtirdzniecības veikala pakalpojumi, piedāvājot ledu, saldējumu, saldētus jogurtus [saldējumu] un augļu saldējums
Maltese[mt]
Servizzi minn ħanut tal-bejgħ bl-imnut u minn ħanut tal-bejgħ bl-imnut onlajn li jinkludu silġiet, ġelati, joġurts iffriżati [silġiet tal-ħelu] u sorbetti [silġiet]
Dutch[nl]
Detailhandel en onlinedetailhandel in ijs, roomijs, bevroren soorten yoghurt [suikerbakkerswaren, ijs] en waterijs [consumptie-ijs]
Polish[pl]
Usługi sklepów detalicznych i sklepów detalicznych online obejmujące lód, lody, jogurty mrożone [lody spożywcze] i sorbety [lody]
Portuguese[pt]
Serviços de loja de venda a retalho e de loja de venda a retalho em linha de gelo, gelados, iogurtes gelados [gelados de confeitaria] e sorvetes [gelados]
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul în magazine şi în magazine online de îngheţată, îngheţată, iaurturi congelate [produse de cofetărie îngheţate] şi sorbete [îngheţate]
Slovak[sk]
Služby maloobchodných predajní a služby on-line maloobchodných predajní v oblasti nasledujúcich výrobkov: ľad, zmrzliny, mrazené jogurty a sorbety
Slovenian[sl]
Storitve maloprodajne trgovine in spletne maloprodajne trgovine z izdelki, kot so led, sladoled, zamrznjeni jogurti [sladoled] in šerbeti [sladoled]
Swedish[sv]
Detaljhandelsbutiks- och direktanslutna detaljhandelsbutikstjänster avseende is, glass, fryst yoghurt [godisglassar] och sorbet [glass]