Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Парафиновите восъци включват напълно рафинирани и полурафинирани парафинови восъци (в зависимост от съдържанието на масло), както и хидроочистени восъци, восъчни смеси, специални восъчни продукти и твърди парафинови восъци.
Czech[cs]
Mezi parafínové vosky patří zcela rafinované parafíny a polorafinované parafíny (v závislosti na obsahu oleje) jakož i vosky ošetřené hydrofinišem, voskové směsi, speciální voskové produkty a těžké parafíny.
Danish[da]
Paraffinvoks indeholder fuldt raffineret paraffinvoks og semiraffineret paraffinvoks (afhængigt af indholdet af olie) samt hydrogeneret voks, voksblandinger, voksspecialiteter og hårdparaffinvoks.
German[de]
Zu den Paraffinwachsen zählen vollraffinierte und halbraffinierte Paraffinwachse (entsprechend dem Rohölanteil) sowie Hydrowachse, Wachsmischungen, Spezialwachse und Hartwachse.
Greek[el]
Οι κηροί παραφίνης περιλαμβάνουν τους πλήρως εξευγενισμένους κηρούς παραφίνης και τους ημιεξευγενισμένους κηρούς παραφίνης (ανάλογα με την περιεκτικότητα σε έλαιο), καθώς και τους υδρογονωμένους κηρούς, τα μίγματα κηρών, τους ειδικούς τύπους κηρών και τους κηρούς σκληρής παραφίνης.
English[en]
Paraffin waxes comprise fully-refined paraffin waxes and semi-refined paraffin waxes (depending on the content of oil) as well as hydro-finished waxes, wax blends, wax specialties and hard paraffin waxes.
Spanish[es]
Las ceras de parafina incluyen ceras de parafina totalmente refinadas y ceras de parafina semirrefinadas (dependiendo del contenido de petróleo) así como ceras hidroacabadas, mezclas de cera, especialidades de cera y ceras de parafina duras.
Estonian[et]
Parafiin hõlmab täielikult ja pooleldi rafineeritud (olenevalt õli sisaldusest) parafiini, vesinikuga töödeldud vahasid, vahasegusid, eriotstarbelisi vahasid ja kõvasid parafiine.
Finnish[fi]
Parafiinivahat koostuvat puhtaista ja puolipuhtaista parafiinivahoista (riippuen niiden öljypitoisuudesta) sekä vedyllä kovetetuista vahoista, vahasekoituksista, erikoisvahoista ja kovista parafiinivahoista.
French[fr]
Les cires de paraffine comprennent les cires de paraffine entièrement raffinées et semi-raffinées (en fonction de la teneur en pétrole), ainsi que les hydrocires, les mélanges de cires, les spécialités de cire et les cires de paraffine solides.
Hungarian[hu]
A paraffinviaszok – olajtartalomtól függően – lehetnek teljesen finomított paraffinviaszok vagy félig finomított paraffinviaszok, illetve lehetnek hidrogénezett viaszok, viaszkeverékek, viaszkülönlegességek vagy kemény paraffinviaszok.
Italian[it]
Le cere di paraffina comprendono sia le cere di paraffina completamente raffinata che le cere di paraffina semiraffinata (a seconda del contenuto di petrolio) nonché le cere sottoposte a idrofinitura, le miscele di cere, le paraffine speciali e le cere di paraffina dura.
Lithuanian[lt]
Parafino vaškas – tai visiškai rafinuotas parafino vaškas ir pusiau rafinuotas parafino vaškas (priklausomai nuo riebalų kiekio) bei vandeniliu išvalytas vaškas, vaško mišiniai, specialus vaškas ir kieto parafino vaškas.
Latvian[lv]
Pie parafīna vaskiem pieder pilnībā rafinēti parafīna vaski un daļēji rafinēti parafīna vaski (atkarībā no eļļas satura), kā arī hidrovaski, vaska maisījumi, speciālie vaski un cietā parafīna vaski.
Maltese[mt]
Ix-xema' tal-paraffin tikludi xema' tal-paraffin għal kollox raffinata, u xema' tal-paraffin parzjalment raffinata (skont kemm ikun fiha żejt) kif ukoll xema' finalizzata bl-ilma, taħlit tax-xema', speċjalitajiet tax-xema' u xema' iebsa tal-paraffin.
Dutch[nl]
Onder paraffinewas vallen volledig geraffineerde paraffinewas en gedeeltelijk geraffineerde paraffinewas (afhankelijk van het oliegehalte) evenals „hydrofinished” was, wasmengsels, wasspecialiteiten en harde paraffinewas.
Polish[pl]
Woski parafinowe obejmują rafinowane woski parafinowe oraz półrafinowane woski parafinowe (w zależności od zawartości oleju), jak również woski hydrorafinowane, mieszaniny wosków, woski specjalne oraz twarde woski parafinowe.
Portuguese[pt]
As ceras de parafina incluem parafinas inteiramente refinadas e parafinas semi-refinadas (em função do conteúdo em óleo) bem como ceras hidroterminadas, misturas de cera, especialidades de cera e ceras de parafina duras.
Romanian[ro]
Tipurile de ceară de parafină includ ceara de parafină complet rafinată și ceara de parafină semirafinată (în funcție de conținutul de ulei), precum și ceara hidrofinată, amestecurile de ceară, specialitățile de ceară și ceara de parafină dură.
Slovak[sk]
Parafínové vosky obsahujú plne rafinované parafínové vosky a polorafinované parafínové vosky (v závislosti od obsahu oleja), ako aj hydrogenované vosky, voskové zmesi, špeciálne voskové výrobky a tvrdé parafínové vosky.
Slovenian[sl]
Parafinski voski zajemajo popolnoma rafinirane parafinske voske in delno rafinirane parafinske voske (glede na vsebnost olja) ter hidrirane parafinske voske, mešanice voskov, specialne voske in trde parafinske voske.
Swedish[sv]
Paraffin består av fullraffinerat paraffin och halvraffinerat paraffin (beroende på oljehalt) samt paraffin som genomgått hydrofining, vaxblandningar, specialistvax och fast paraffin.