Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الان, ديردرى, فقط من اجل الملاحظة
Bulgarian[bg]
Диъдра, става дума само за изследване.
Czech[cs]
Je to jenom na pozorování.
Danish[da]
Men Deirdre, det er kun til observation.
Greek[el]
Για εξέταση, θα πάμε μόνο.
English[en]
Now, Deirdre, it's just for observation.
Spanish[es]
Deirdre, es sólo para observación.
Finnish[fi]
Se on vain tarkkailua varten.
French[fr]
Deirdre, c'est juste pour un examen.
Hebrew[he]
דירדרה, זה רק להשגחה.
Croatian[hr]
Sada, Diedra, je samo za posmatranje.
Hungarian[hu]
Csak megfigyelésre, Deirdre.
Icelandic[is]
Ūađ er bara til rannsķknar, Deirdre.
Italian[it]
E'solo per un periodo di osservazione.
Dutch[nl]
Kom Deirdre, het is alleen maar ter observatie.
Polish[pl]
Tylko na obserwację.
Portuguese[pt]
Vá, Deirdre, é só para a verem.
Romanian[ro]
Deirdre, doar pentru supraveghere.
Slovenian[sl]
Deirdre, samo na opazovanje.
Serbian[sr]
Sada, Deidre, samo za promatranje.
Swedish[sv]
– Det är bara för observation.
Turkish[tr]
Deirdre, yalnızca gözetim altında olacaksın.