Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Тези четири примера, които току-що ви дадох, са само едно мъничко напомняне за това как здравето и оцеляването ни са тясно свързани със здравето и издръжливостта на екосистемата ни и защо трябва много да внимаваме да запазим биоразнообразието.
Greek[el]
Αυτά τα τέσσερα παραδείγματα που μόλις σας έδωσα είναι μια ελάχιστη υπενθύμιση για το πώς η υγεία μας και η επιβίωσή μας σχετίζονται άμεσα με την υγεία και την ανθεκτικότητα του οικοσυστήματός μας, και γιατί θα πρέπει να είμαστε πολύ προσεκτικοί με τη διατήρηση της βιοποικιλότητας.
English[en]
Now, these four examples I have just given you are just a very tiny reminder as to how our health and our survival are closely linked to the health and the resilience of our ecosystem, and why we should be very careful about preserving biodiversity.
Spanish[es]
Y hasta aquí estos cuatro ejemplos Yo solo les he dado tan solo un recordatorio muy pequeño en cuanto a cómo nuestra salud y nuestra supervivencia están estrechamente vinculadas para la salud y la capacidad de recuperación de nuestro ecosistema, y por qué debemos tener mucho cuidado sobre la preservación de la biodiversidad.
Persian[fa]
حال، این چهار مثال که به شما ارائه دادم تنها یادآوریهای کوچکی از نحوه ارتباط تنگاتنگ سلامت و نجات ما با سلامت و بقای اکوسیستم ما است، و چرا باید با دقت بسیار از تنوع زیستی مراقبت کنیم.
French[fr]
Maintenant, ces quatre exemples que je viens de vous donner sont seulement un infime rappel sur comment notre santé et notre survie sont étroitement liées à la santé et la résistance de notre écosystème, et pourquoi nous devrions faire très attention à préserver la biodiversité.
Hebrew[he]
עכשיו, ארבע הדוגמאות שנתתי לכם עכשיו, הם רק תזכורת קטנה לאיך הבריאות שלנו והשרידה שלנו קשורות בקשר הדוק לבריאות והחוסן של המערכת האוקולוגית שלנו, ולמה אנחנו צריכים מאוד להזהר ולשמור על המגוון האקולגי.
Hungarian[hu]
csak apró emlékeztető arra vonatkozólag, hogy az emberi egészség, sőt a túlélésünk mennyire szoros kapcsolatban van azzal, hogy mennyire egészséges és ellenálló a Föld ökoszisztémája, és hogy miért kell akkora figyelmet fordítanunk a biodiverzitás megőrzésére.
Italian[it]
Questi quattro esempi che vi ho appena fatto sono solo un piccolo promemoria di come la nostra salute e sopravvivenza siano strettamente legate alla salute e alla capacità di ripresa del nostro ecosistema, e del perché dovremmo stare attenti a salvaguardare la biodiversità.
Korean[ko]
지금까지 제가 보여드린 네가지 예들은 그저 작은 암시에 불과합니다. 우리의 건강과 생존이 우리 생태계 전체의 건강과 자구성에 밀접한 연관이 있음을, 그리고 생물 다양성 보존의 필요성의 이유에 관해서 말입니다.
Dutch[nl]
Deze vier voorbeelden die ik je heb laten zien, herinneren je eraan hoe onze gezondheid en onze overleving nauw zijn verbonden met de gezondheid en veerkracht van ons ecosysteem, en waarom we erg voorzichtig moeten zijn bij het behoud van de biodiversiteit.
Polish[pl]
Te cztery przykłady, które wam podałam, to tylko drobne przypomnienie tego, w jaki sposób nasze zdrowie i przetrwanie są powiązane ze zdrowiem i prężnością naszego ekosystemu, a także dlaczego trzeba uważać w zachowywaniu bioróżnorodności.
Portuguese[pt]
são apenas um alerta muito superficial sobre como a nossa saúde e a nossa sobrevivência estão estreitamente ligadas à saúde e à resiliência do nosso ecossistema. É um alerta para que tenhamos o maior cuidado em preservar a biodiversidade.
Romanian[ro]
Aceste patru exemple pe care tocmai le-am dat sunt doar un memento foarte mic cu privire la modul în care sănătatea și supraviețuirea noastră sunt strâns legate de sănătatea și capacitatea de rezistență a ecosistemului nostru, și de ce ar trebui să fim foarte atenți cu privire la conservarea biodiversității.
Russian[ru]
Эти четыре примера, которые я привела, лишь небольшое напоминание о том, как наше здоровье и жизнь тесно связаны со здоровьем и благоденствием нашей экосистемы, и почему нам нужно так заботиться о сохранении разнообразия видов.
Serbian[sr]
Ova četiri primera, koja sam vam upravo pokazala, samo su mali podsetnik o tome, koliko su naše zdravlje i opstanak usko povezani sa zdravljem i otpornošću ekosistema, i zašto bi trebalo da budemo obazrivi u sačuvanju biodiverziteta.
Turkish[tr]
Verdiğim bu dört örnek sağlığımızın ve varlığımızın içinde bulunduğumuz ekosistemlerin direnci ve sağlığı ile ne kadar yakın bağlantılı olduğuna ve neden biyoçeşitliliği koruma konusunda çok dikkatli olmamız gerektiğine dair ufak bir hatırlatma.
Vietnamese[vi]
4 ví dụ mà tôi vừa đưa ra cho các bạn chỉ là sự nhắc nhở rất cỏn con để thấy rằng sức khỏe và sự sống còn của chúng ta có quan hệ mật thiết đến sức khỏe và sự bền vững của hệ sinh thái này, và tại sao chúng ta nên rất cẩn trọng về việc bảo tồn đa dạng sinh học.
Chinese[zh]
以上我给你们介绍的 四个例子 还仅仅只是一个小小的警示 它们提醒着 我们的健康和生存 和我们所在的生态系统的健康和适应性 是如何紧密相连的 也提醒我们 保留生物多样性的重要性