Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Weil das Essen nicht verdient hast!
English[en]
Because you're not entitled to eat this lunch box!
Spanish[es]
¡ Porque no tienes derecho a a este paquete de almuerzo!
Indonesian[id]
Karena kau tak tercantum untuk makan kotak makan siang ini!
Italian[it]
Perché tu non hai titoli per avere un pranzo.
Malay[ms]
Sebab kau tak layak dapat nasi ni!
Polish[pl]
Ponieważ nie jesteś upoważniony do dostania tego pudełka.
Portuguese[pt]
Porque você não tem direito a este almoço!
Turkish[tr]
Çünkü sen bu yemeği haketmiyorsun!