Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
At the preset zero hour, i.e. 1400 hours on 25 May 2012, they simultaneously attacked the area from three fronts, namely, from Rastan, Talbisah and Qusayr (all towns around Tall Daww).
Spanish[es]
A la hora que habían fijado como "hora cero", a saber, las 14.00 horas del viernes 25 de mayo de 2012, atacaron la zona simultáneamente desde tres puntos, las localidades de Rastan, Talbisa y Al-Qusair, ubicadas en los alrededores de Taldo.
French[fr]
Le 25 mai 2012, à l’heure qu’ils s’étaient fixée (14 heures), ces hommes ont lancé une attaque sur trois axes contre cette zone, depuis Rasten, Talbissa et El‐Qoseir (localités voisines de Tal Daw).
Russian[ru]
В назначенный час, а именно в 14 ч. 00 м. 25 мая 2012 года, они напали на этот район сразу с трех направлений − со стороны Растана, Талбиса и Кусайр (все эти городки находятся вблизи Талль-Давва).