Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
De noder, der erhverves for budgetmidler, opbevares sædvanligvis i kirkebiblioteket og tilhører alle enheder, der er fælles om biblioteket.
German[de]
Wenn Noten mit Mitteln aus dem Pfahl- oder Gemeindebudget angeschafft werden, werden sie üblicherweise in der Gemeindehausbibliothek aufbewahrt und gehören allen Einheiten, die aus dieser Bibliothek versorgt werden.
English[en]
Music that is purchased with budget funds is usually kept in the meetinghouse library and belongs to all units that share the library.
Spanish[es]
La música que se compre con los fondos del presupuesto por lo general se guarda en la biblioteca del centro de reuniones y pertenece a todas las unidades que compartan la biblioteca.
Finnish[fi]
Talousarviomäärärahoilla hankittua musiikkiaineistoa säilytetään yleensä seurakuntakeskuksen kirjastossa, ja se kuuluu kaikille kirjastoa käyttäville yksiköille.
Fijian[fj]
Na sere era voli mai ena ilavo tuvai e dodonu me tiko ga ena valenivola ni valenilotu ka nodra vakatabakidua o ira era vakayagataka tiko na valenivola o ya.
French[fr]
Les partitions achetées avec le budget sont habituellement conservées à la bibliothèque et appartiennent à toutes les unités qui la partagent.
Hungarian[hu]
A költségvetési pénzalapokból megvásárolt kottákat általában a gyülekezeti házak könyvtárában kell tartani, melyekre a könyvtárat használó összes egység igényt tarthat.
Indonesian[id]
Buku musik yang dibeli dengan anggaran belanja biasanya disimpan dalam perpustakaan gedung pertemuan dan milik semua unit yang berbagi perpustakaan.
Italian[it]
Di solito, la musica acquistata con i fondi dell’assegnazione di bilancio di palo o di rione viene conservata nella biblioteca della casa di riunione e appartiene a tutte le unità che usano quella biblioteca.
Japanese[ja]
予算で購入した楽譜は通常,集会所図書室に保管され,図書室を共用するすべてのユニットのものとなる。
Marshallese[mh]
Al me wiaik kōn bajet in jāān ko is ekkā an pād ilo ļābrāre eo an im̧ōn kweiļo̧k eo im n̄an aolepān iunit ko me rej jare ļābrāre eo.
Mongolian[mn]
Төсвийн мөнгөөр худалдаж авсан хөгжмийн зохиолыг ихэвчлэн сүмийн байрны номын санд хадгалах бөгөөд номын санг дундаа ашигладаг бүх нэгжүүд хэрэглэнэ.
Norwegian[nb]
Noter som kjøpes inn ved hjelp av budsjettmidler, oppbevares vanligvis i møtehusbiblioteket og tilhører alle enhetene som deler biblioteket.
Dutch[nl]
Muziek die aangeschaft wordt uit de begroting, wordt doorgaans bewaard in de mediatheek en is bestemd voor alle units die van de mediatheek gebruikmaken.
Portuguese[pt]
Os materiais de música comprados com os recursos do fundo de orçamento da estaca ou ala normalmente ficam guardados na biblioteca da capela e pertencem a todas as unidades que utilizam essa biblioteca.
Russian[ru]
Музыкальные материалы, приобретенные на средства из бюджета, обычно хранятся в библиотеке дома собраний и принадлежат всем подразделениям, которые пользуются услугами библиотеки.
Samoan[sm]
O musika e faatauina i tupe o le paketi e masani lava ona teuina i le potutusi o le falelotu ma e āiā uma i ai iunite o loo faaaogaina le potutusi.
Swedish[sv]
Noter som köps med budgetmedel förvaras vanligtvis i möteshusets bibliotek och tillhör alla enheter som använder biblioteket.
Tongan[to]
Ko e ngaahi meʻa fakahiva ko ia ʻoku fakatau mai ʻaki ʻa e paʻanga patisetí ʻoku faʻa tauhi pē ia ʻi he laipeli ʻo e falelotú pea ʻoku fakaʻaongaʻi ia ʻe he ngaahi ʻiuniti kotoa ʻoku nau ngāue ʻaki ʻa e laipelí.
Ukrainian[uk]
Музична продукція, яка купляється за бюджетні кошти, звичайно зберігається у бібліотеці дому зборів і належить усім підрозділам, які користуються цією бібліотекою.
Chinese[zh]
用预算经费购买的乐谱,通常要存放在教堂图书室里,并且属于使用该图书室的所有单位。