Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse rimelighedsbetragtninger fastlaegger graenserne for det skoen, institutionen har i hvert enkelt tilfaelde.
German[de]
Die genannten Überlegungen bestimmen den Ermessensspielraum, über den das Organ im jeweiligen Einzelfall verfügt.
Greek[el]
Οι θεωρήσεις αυτές υπαγορεύουν το περιθώριο εκτιμήσεως που έχει το όργανο σε κάθε συγκεκριμένη περίπτωση.
English[en]
Those considerations will determine the degree of latitude available to the institution in each case.
Spanish[es]
Dichas consideraciones dictarán el margen de apreciación del que goce la institución en cada caso.
Finnish[fi]
Nämä vaatimukset määrittävät sen harkintavallan laajuuden, joka toimielimellä on käytettävissään kussakin tapauksessa.
French[fr]
Ces considérations dictent la marge d'appréciation dont jouit l'institution dans chaque cas.
Italian[it]
Dette considerazioni determineranno il margine di discrezionale di cui dispone l'istituzione in ciascun caso.
Dutch[nl]
Die billijkheidsoverwegingen bepalen de mate van beoordelingsvrijheid waarover de instelling in elk concreet geval beschikt.
Portuguese[pt]
Essas considerações determinam a margem de apreciação de que goza a instituição em cada caso.
Swedish[sv]
Dessa hänsynstaganden kommer att avgöra vilket handlingsutrymme som står till institutionens förfogande i det enskilda fallet.