Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
ব্লগাররা ডিস্ট্রিক্ট ৮ এর ঘটনাগুলো অনুসরণ করেন এবং একটি পোস্টে প্রকাশ করেন যে একজন গৃহহীন মানুষকে ‘পাথরের উপরে তার কিছু সঙ্গীর সাথে বসার জন্য’ শাস্তি দেয়া হয়।
English[en]
Bloggers followed the cases happening in District VIII and published an order [hu] prosecuting a homeless man for “sitting on the stone with some of his fellows.”
Spanish[es]
Los bloggers siguieron los casos que han ocurrido en el Distrito VIII y publicaron una orden [hu] para procesar a un hombre sin hogar por “estar sentado en las piedras con algunos de sus compañeros”.
French[fr]
Des blogueurs avaient suivi ce qui se passait dans le district VIII et publié un procès verbal sanctionnant un SDF pour s'être “assis sur le rocher avec quelques amis.”
Korean[ko]
블로거들은 8번 지구에서 일어나고 있는 일들을 살펴본 뒤 “동료 몇 명과 함께 바위 위에 앉아있는 죄”로 한 노숙자를 기소하는 규칙 [hu]을 발표했다.
Malagasy[mg]
Nanaraka ny raharaha tao amin'ny distrika fahavalo io teny amin'ny fitsarana ny mpibilaogy ary namoaka didy [hu] manameloka ilay lehilahy noho ny “fipetrahana eo amin'ny vato miaraka amin'ny namany.”
Macedonian[mk]
Блогерите ги следеа случките во областа VIII и ја објавија пријавата против некој бездомник за „седење на камен со своите пријатели“.
Russian[ru]
Блогеры следили за случаем в восьмом районе и опубликовали предъявленный бездомному иск [венг] за “сидение на камне с одним из своих дружков”.
Albanian[sq]
Bloguesit i ndoqën rastet që ndodhnin në Qarkun VIII dhe publikuan një urdhëresë [hungarisht] për ta ndjekur penalisht një person të pastrehë për shkak të “qëndrimit mbi një gur me disa shokë të tij të pastrehë.”
Serbian[sr]
Blogeri su pratili dešavanja u Distriktu VIII i dali nalog [hu] za krivičnu prijavu protiv beskućnika zato što je “sedeo na kamenu s nekim od drugara.”