Metadata
Author: Gatestone Institute Corpus
Data
Arabic[ar]
وبطبيعة الحال، فإنَّ هذا لا ينطبق على جميع الصحفيين الأجانب.
Danish[da]
Ovenstående gælder selvfølgelig næppe alle udenlandske journalister.
German[de]
Natürlich treffen die oben genannten Anekdoten nicht auf alle ausländischen Journalisten zu.
English[en]
Of course, the above tales hardly apply to all foreign journalists.
French[fr]
Bien sûr, les histoires citées ci-dessus sont loin de valoir pour tous les journalistes étrangers.
Hebrew[he]
למותר לציין כי הסיפורים האלו אינם מאפיינים את כל העיתונאים הזרים.
Indonesian[id]
Tentu, kisah di atas tidak bisa diterapkan kepada semua wartawan asing.
Italian[it]
Ovviamente, non si può fare di tutta l'erba un fascio.
Polish[pl]
Oczywiści, powyższe nie odnosi się do wszystkich cudzoziemskich dziennikarzy.
Portuguese[pt]
Obviamente, o exposto acima não se aplica a todos os jornalistas.
Swedish[sv]
Naturligtvis gäller inte ovanstående alla utländska journalister.