Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحرقهم على أوتاد
Bulgarian[bg]
Изгаря ги живи.
Bosnian[bs]
Pali ih na lomači!
Czech[cs]
Upálí je na hranici.
Danish[da]
De brænder dem på bålet.
German[de]
Man verbrennt sie auf dem Scheiterhaufen.
Greek[el]
Τους καίει στην πυρά.
English[en]
Burn them at the stake.
Spanish[es]
Los queman en la hoguera.
Estonian[et]
Põletab tuleriidal.
Persian[fa]
با زجر می سوزاندشان.
Finnish[fi]
Polttaa roviolla!
French[fr]
Elle les brûle sur le bûcher.
Hebrew[he]
מוות בשריפה.
Croatian[hr]
Spaljuje ih na lomači.
Hungarian[hu]
Karón égeti meg őket.
Indonesian[id]
Dibakar di tiang.
Italian[it]
Li brucia sui roghi.
Japanese[ja]
火あぶり の 刑 に する ん だ
Dutch[nl]
Hen verbranden op de brandstapel.
Polish[pl]
Pali ich na stosie.
Portuguese[pt]
Queimam na fogueira.
Romanian[ro]
Îi ard pe rug.
Russian[ru]
Сжигает на костре
Slovak[sk]
Upaľuje ich na hranici.
Slovenian[sl]
Na grmadi jih zažge.
Serbian[sr]
Spaljuje ih na lomači.
Turkish[tr]
Kazıklayıp yakarlar.
Vietnamese[vi]
Thiêu sống ở cọc.
Chinese[zh]
把 他們 綁 在 木樁 上 活活 燒死