Metadata
Author: Gatestone Institute Corpus
Data
Arabic[ar]
وهدَّدها النشطاء بصيحات "الله أكبر"، وفي ذات الليلة، مُزِّقت إطارات سيارتها.
German[de]
Sie wurde mit "Allahu Akbar"-Rufen ["Allah ist größer"] bedroht, nachts wurden die Reifen ihres Autos durchstochen.
English[en]
She was threatened with shouts of "Allahu Akbar" ["Allah is Greater!"], and at night her car tires were slashed.
French[fr]
Elle a été menacée aux cris de "Allahu Akbar" (Allah est le plus grand) et, à la nuit, les pneus de sa voiture ont été lacérés.
Polish[pl]
Grozili jej okrzykami "Allahu Akbar" ["Allah jest Wiekszy!"], a w nocy pocięli opony jej samochodu.
Portuguese[pt]
Ela foi ameaçada aos gritos de "Allahu Akbar" ("Alá é o Maior") e à noite os pneus de seu carro foram rasgados.
Swedish[sv]
Hon hotades med rop om "Allahu Akbar" ["Gud är större!"], och fick däcken på sin bil sönderskurna.