Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تبقي هنا بالخارج طويلاً
Greek[el]
Μην κάτσεις πολύ εδώ έξω.
English[en]
Don't stay out here too long.
Hebrew[he]
אל תישארי בחוץ יותר מדי זמן.
Hungarian[hu]
Ne maradj sokáig idekinn!
Italian[it]
Non rimanere qui fuori troppo a lungo.
Dutch[nl]
Blijft hier niet te lang.
Polish[pl]
Nie siedź za długo.
Portuguese[pt]
Não fique aqui fora muito tempo.
Romanian[ro]
Să nu stai afară prea mult timp.
Russian[ru]
Долго не засиживайся.
Serbian[sr]
Nemoj da ostaješ ovde predugo.
Turkish[tr]
Dışarıda fazla kalma.