Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا مستعد للقتل للحصول على النقانق الصغيرة الآن.
Bulgarian[bg]
Бих убил за няколко от онези мини хотдози.
Czech[cs]
Člověče, zabíjel bych za takový ty malý hotdogy.
Greek[el]
Θα σκοτωνα για μερικά μίνι χοτ ντογκ, τώρα.
English[en]
Man, I would just kill for some of them mini hot dogs right about now.
Spanish[es]
Mataría por uno de esos pequeños mini perros calientes.
French[fr]
Je tuerais pour des mini hot-dogs.
Hebrew[he]
הייתי מסוגל להרוג בשביל כמה נקניקיות מיני עכשיו.
Croatian[hr]
Čovječe, ubio bih sada za jedan mini hot-dog.
Indonesian[id]
Aku rela membunuh untuk sebuah hot dog di sini.
Italian[it]
Gente, non so chi ucciderei per uno di quei mini hot dog, adesso.
Polish[pl]
Zabiłbym za hot doga.
Portuguese[pt]
Matava por uns mini-cachorros neste momento.
Romanian[ro]
Omule, aş ucide acum pentru nişte mini hot dog-i.
Slovenian[sl]
Človek, zdajle bi ubijal za en hot dog.
Swedish[sv]
Jag skulle döda för några prinskorvar just nu.