Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Абар қьырсианцәақәак рҩызцәа ргәы дырҭынчырц азы урҭ ирзырҩыз:
Adangme[ada]
Bua womi munyu komɛ nɛ nihi ngma kɛ ya ha a huɛmɛ ji nɛ ɔ nɛ:
Afrikaans[af]
Hier is ’n paar voorbeelde van briewe wat vriende vertroos het:
Amharic[am]
አንዳንዶች፣ ሐዘን የደረሰባቸው ወዳጆቻቸውን ለማጽናናት የጻፏቸው ሐሳቦች ከዚህ በታች ቀርበዋል፦
Arabic[ar]
إِلَيْكَ مَا كَتَبَهُ ٱلْبَعْضُ لِتَعْزِيَةِ أَحِبَّائِهِمْ:
Aymara[ay]
Kamsasas yaqhep jilat kullakanakajj chuymachtʼañatak qellqtʼapjje uk uñjañäni.
Azerbaijani[az]
Bəziləri yaxınlarını itirmiş dostlarına növbəti sözlərlə təsəlli veriblər.
Bashkir[ba]
Дуҫтарын йыуатырға теләп, ҡайһы бер мәсихселәр бындай һүҙҙәр яҙған:
Basaa[bas]
Hana a yé ndék mam bôt ba bi tila inyu lédés bôt ba bi kôs maéa:
Central Bikol[bcl]
Ini an isinurat kan nagkapira tanganing rangahon an saindang mga amigo na nagadanan:
Bemba[bem]
Aya e mashiwi ayo bamo balembeelapo ifibusa fyabo abaleloosha:
Bulgarian[bg]
Ето какво са писали някои, за да утешат близки хора:
Bini[bin]
Emwi eso ne emwa gbẹn ya rhie ifuẹko ne emwa ni khiẹ:
Bangla[bn]
শোকার্ত বন্ধুদের সান্ত্বনা প্রদান করার জন্য কেউ কেউ তাদের এই কথাগুলো লিখেছেন:
Bulu (Cameroon)[bum]
Bifia bôte be nga tili, na be volô bemvôé bap minlem amu be nga bi awu:
Catalan[ca]
Això és el que alguns han escrit per consolar aquells que han perdut un ésser estimat:
Garifuna[cab]
Ariha wamá fiú hénpulu luagu le habürühabei fiú lun híchugun gurasu houn híbirigu:
Kaqchikel[cak]
Tqatzʼetaʼ achike kitzʼibʼan ri qachʼalal richin kikuqubʼan kikʼuʼx ri más qachʼalal:
Cebuano[ceb]
Kini ang gisulat sa pipila aron hupayon ang nagbangotang mga higala:
Czech[cs]
Někteří napsali svým přátelům tato utěšující slova:
Chol[ctu]
Laʼ laj qʼuel ejemplo tac chaʼan chuqui an i tsʼijbu ojlil hermanojob chaʼan miʼ ñuqʼuesʌbeñob i pusicʼal jiñi yambʌlob:
Chuvash[cv]
Ҫак сӑмахсене хӑш-пӗр христиансем хӑйсен юлташӗсене йӑпатас тесе ҫырнӑ:
Welsh[cy]
Dyma beth mae rhai wedi ei ysgrifennu er mwyn cysuro eu ffrindiau sy’n galaru:
Danish[da]
Her er hvad nogle har skrevet for at trøste en ven der sørger:
German[de]
Folgendes haben einige an Freunde geschrieben, die einen lieben Menschen verloren haben:
Duala[dua]
Nje bō̱ ba tilino̱ o lo̱ko̱ mako̱m ma bo̱lo̱ne̱ moto:
Jula[dyu]
Minw ka mɔgɔ dɔ sara, u teriw ye kuma minw sɛbɛ walisa k’u dusu saalo, u dɔw filɛ nin ye:
Ewe[ee]
Nya siwo ame aɖewo ŋlɔ tsɔ fa akɔ na ame siwo le nu xam la dometɔ aɖewoe nye esiawo:
Efik[efi]
Se se ndusụk owo ẹkewetde mi ẹda ẹdọn̄ mbon emi owo mmọ akakpade esịt:
Greek[el]
Δείτε τι έχουν γράψει μερικοί για να παρηγορήσουν αδελφούς που πενθούν:
English[en]
Here is what some have written to comfort bereaved friends:
Spanish[es]
Veamos varios ejemplos de lo que algunos han escrito para consolar a sus hermanos:
Estonian[et]
Mõned on kirjutanud leinavatele sõpradele midagi sellist.
Persian[fa]
برخی از جملاتی که افراد برای تسلّی دادن به دوستان سوگوارشان نوشتهاند، در زیر آمده است:
Finnish[fi]
Seuraavassa on lohduttavia ajatuksia, joita jotkut ovat kirjoittaneet sureville ystäville:
Fijian[fj]
Qo na ka era vola eso mera vakacegui ira kina na lolosi tu:
Fon[fon]
Nǔ e mɛɖé lɛ ko wlan dó dó gbɔ nú xɔ́ntɔn e ɖò wuvɛ̌ mɛ lɛ é ɖé lɛ ɖíe:
French[fr]
Voici ce que des chrétiens ont écrit pour consoler des amis endeuillés :
Ga[gaa]
Naa wiemɔi komɛi ni mɛi eŋmala kɛshɛje amɛnanemɛi ni agbo yɛ amɛnɔ lɛ amii:
Gilbertese[gil]
Aikai baike a korei tabeman ibukini kabebeteaia raoraoia aika mate aia koraki:
Guarani[gn]
Jahechamína mbaʼépa oskrivi unos kuánto ermáno oporokonsola hag̃ua:
Gujarati[gu]
શોકમાં ડૂબેલા મિત્રોને દિલાસો આપવા અમુકે લખેલા શબ્દો:
Gun[guw]
Hogbe dagbe delẹ die he mẹdelẹ ko kàn nado miọnhomẹna họntọn yetọn he to aluẹmẹ lẹ:
Ngäbere[gym]
Nitre ruäre käkwe kukwe keta kabre tikani ja mräkätre töi mikakäreta jäme ye ani mike gare jai:
Hausa[ha]
Ga wasu abubuwan da wasu suka rubuta don su ƙarfafa ’yan’uwansu masu makoki:
Hebrew[he]
להלן כמה דוגמאות לדברי נחמה שנכתבו עבור חברים שאיבדו את יקיריהם:
Hindi[hi]
गम सहनेवालों को दिलासा देने के लिए उनके कुछ दोस्तों ने ये बातें लिखीं:
Hiligaynon[hil]
Amo ini ang ginsulat sang iban para malugpayan ang ila mga abyan nga namatyan:
Hiri Motu[ho]
Haida ese inai herevadia idia torea idia lalohisihisi taudia hagoadaia totona:
Croatian[hr]
Evo što su neki napisali kako bi utješili ožalošćene prijatelje:
Haitian[ht]
Men sa kèk moun te ekri pou konsole zanmi yo ki te gen moun mouri:
Hungarian[hu]
Vannak, akik a következő vigasztaló gondolatokat írták a barátaiknak:
Armenian[hy]
Ահա թե ինչ են գրել ոմանք՝ սգացող ընկերներին մխիթարելու համար։
Western Armenian[hyw]
Ոմանք այսպիսի բաներ գրած են, որպէսզի իրենց սգաւոր բարեկամները մխիթարեն.
Ibanag[ibg]
I nitura na karuan nga pamanna-bannay ta kofudda nga natayan:
Indonesian[id]
Berikut adalah kata-kata penghiburan yang pernah ditulis untuk menghibur orang yang berduka:
Igbo[ig]
Lee ihe ụfọdụ ndị degaara ndị enyi ha iji kasie ha obi:
Iloko[ilo]
Dagitoy ti insurat ti dadduma a pangliwliwa kadagiti gagayyemda a natayan iti ipatpateg:
Icelandic[is]
Þetta hafa sumir skrifað til að hughreysta syrgjandi vini sína:
Isoko[iso]
Eme omosasọ nọ ahwo jọ a kere se egbẹnyusu rai nọ e rrọ uweri:
Italian[it]
Ecco cosa hanno scritto alcuni per confortare dei loro amici che avevano subìto un lutto:
Japanese[ja]
ある兄弟姉妹は,家族を亡くした友を力づけるために,次のような言葉を書きました。
Georgian[ka]
ქვემოთ მოყვანილი სიტყვები მგლოვიარეებს მეგობრებმა მისწერეს სანუგეშებლად:
Kamba[kam]
Ii nĩ ndeto imwe amwe maandĩkie nĩ kana makiakisye anyanyae moo makw’ĩĩwe:
Kongo[kg]
Bampangi ya nkaka sonikaka mambu yai sambu na kupesa banduku na bo kikesa:
Kikuyu[ki]
Maya nĩ mamwe ma maũndũ marĩa andũ amwe maandĩkĩire arata ao magĩcakaya nĩguo mamomĩrĩrie:
Kuanyama[kj]
Eendjovo odo vamwe va shangela ookaume kavo ovo va nyika oluhodi:
Kannada[kn]
ಆಪ್ತರ ಮರಣದ ದುಃಖದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಕೆಲವರು ಬರೆದ ಸಾಂತ್ವನದ ಮಾತುಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ:
Korean[ko]
몇몇 형제 자매들은 사별의 아픔을 겪은 벗을 위로하기 위해 다음과 같은 글을 썼습니다.
Kaonde[kqn]
Abino bamo byo byo banemba bya kutekenesha balunda nabo baji na bulanda:
Kurdish Kurmanji[ku]
Hinekan ji hevalên xwe yên bişîn re wisa nivîsî:
Kwangali[kwn]
Nonkango edi kuna kara edi va tjenge vamwe mokuhengagwida wokufisa:
Kyrgyz[ky]
Айрымдар күйүт тарткан досторуна төмөнкүдөй сөздөрдү жазышкан:
Ganda[lg]
Bino bye bimu ku bigambo abamu bye baawandiika okubudaabuda mikwano gyabwe:
Lingala[ln]
Talá mwa makambo oyo bandeko bakomelaki baninga mpo na kobɔndisa bango
Lozi[loz]
Ki ze litaba zebañozi batu babañwi kuli baomba-ombe balikani babona babashwezwi ki balatiwa babona:
Luba-Katanga[lu]
Pa kusenga balunda nabo badi na bulanda, bantu bamo balembele namino amba:
Luba-Lulua[lua]
Aa ngamue mêyi avua bamue bantu bafunde bua kusamba nawu balunda babu bavua ne kanyinganyinga:
Luvale[lue]
Mazu awa ali mwishi akiko vanasonekanga vatu vamwe hakuvendejeka masepa javo:
Lunda[lun]
Awa diwu mazu asonekeliwu antu amu hakukundeja amabwambu jawu afwishili:
Luo[luo]
Magi gin moko kuom weche ma jomoko osendiko mondo gihogo osiepegi ma wedegi otho:
Mam[mam]
Qo xnaqʼtzan tiʼj junjun techel o kubʼ kytzʼibʼin junjun erman tuʼntzun t-xi kyqʼuqbʼaʼn kykʼuʼj txqantl.
Coatlán Mixe[mco]
Tyää myiny kanäägë ijxpajtën wiˈixë nmëguˈukˈäjtëm të tkujayëdë parë të tjotkujkmoˈoytyë wiinkpë:
Motu[meu]
Ini na haida ese lalohisihisi taudia ihagoadadia totona e tore herevadia:
Malagasy[mg]
Ireto misy teny mampahery nosoratan’ny mpiara-manompo ho an’ny namany nidonam-pahoriana:
Mambwe-Lungu[mgr]
Yamwi yaomvyapo amazwi yaa ukulembela ya cuza yao ali nu ulanda:
Marshallese[mh]
Erkein ej jet iaan naan ko jet rar jei ñan kaenõm̦m̦an ro m̦õttaer me rej bũrom̦õj:
Macedonian[mk]
Еве што напишале некои за да ги утешат ужалените пријатели:
Malayalam[ml]
വേർപാടിന്റെ വേദന അനുഭ വി ക്കുന്ന സുഹൃ ത്തു ക്കളെ ആശ്വസി പ്പി ക്കാൻ ചിലർ കുറിച്ച വാക്കുകൾ:
Mòoré[mos]
Ad goam a wãn neb sẽn gʋls n na n bels b zo-rãmb sẽn da be sũ-sãang pʋgẽ:
Marathi[mr]
काहींनी पुढील शब्द लिहून शोक करणाऱ्या आपल्या मित्रांचं सांत्वन केलं:
Malay[ms]
Berikut merupakan beberapa kata-kata yang telah digunakan untuk melegakan orang:
Burmese[my]
ဝမ်းနည်းပူဆွေး နေတဲ့ မိတ်ဆွေတွေ ဆီ ရေးတဲ့ နှစ်သိမ့်စကား တချို့–
Norwegian[nb]
Her er eksempler på hva noen har skrevet for å trøste venner som har mistet noen i døden:
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Ma tikitakaj tlake kiijkuilojtokej sekinok tlen ika kinyolchikajtokej toikniuaj:
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Maj tikitakan toni kijkuilouanij seki tokniuan tein ika kinyolseuianij akin tayokoxtokej:
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Ma tikitakan tlen kichiuaj sekimej tokniuan:
North Ndebele[nd]
Nanku okunye okwabhalwa ngabanye beduduza abafelweyo:
Nepali[ne]
केही भाइबहिनीले शोकमा परेका आफ्ना साथीहरूलाई लेखेका शब्दहरू:
Ndonga[ng]
Mpaka otapu landula oohapu dhehekeleko, ndhoka yalwe ya nyolela ookuume kawo mboka ya silwa:
Guerrero Nahuatl[ngu]
Yejuin tlen sekimej yokijkuilojkej ijkuak kinyolseuiyaj imikniuan akin noyolkokouaj:
Dutch[nl]
Dit is wat sommigen aan nabestaanden hebben geschreven:
South Ndebele[nr]
Naka amezwi abantu evane bawatlolele umuntu ohlongakalelweko:
Northern Sotho[nso]
A ke a mangwe a mantšu a khomotšo ao ba bangwe ba ilego ba a ngwalela bagwera ba bona bao ba bego ba hlokofaletšwe:
Nyanja[ny]
Taonani zimene anthu ena analemba polimbikitsa anthu amene aferedwa.
Nzima[nzi]
Edwɛkɛ mɔɔ bie mɔ ɛhɛlɛ ɛkyekye bɛ gɔnwo mɔ mɔɔ bɛlɛdi nyane arɛle la ɛne:
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Enana oborẹ ihworho ezẹko i yare a ha urhebro rẹn igbehian aye rẹ ihworho aye i hwuru:
Oromo[om]
Yaadawwan warra nama jaallattan duʼaan dhaban jajjabeessan tokko tokko kan armaan gadii ti:
Ossetic[os]
Зиан кӕуыл ӕрцыд, уыдонӕн се ’мбӕлттӕ цы ныфсы ныхӕстӕ ныффыстой, уыдонӕй иуӕй-иутӕ:
Panjabi[pa]
ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ-ਮਿੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਦਿਲਾਸਾ ਦੇਣ ਲਈ ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਹੇਠਾਂ ਦੱਸੇ ਸ਼ਬਦ ਲਿਖੇ ਸਨ:
Pangasinan[pag]
Nia ray pigaran insulat na arum pian ligliwaen iray kakaaro dan inateyan:
Papiamento[pap]
At’akí palabranan ku algun hende a skirbi pa konsolá nan amigunan ku a pèrdè un ser kerí:
Nigerian Pidgin[pcm]
See wetin some people write to help their friend wey im person die:
Pijin[pis]
Toktok wea samfala raetem for comfortim olketa narawan wea feel sorre:
Polish[pl]
Żeby pocieszyć pogrążonych w smutku przyjaciół, niektórzy napisali:
Pohnpeian[pon]
Iei met me ekei kin ntingihong kompoakparail kan me pahtou pwehn kamweitirailla:
Portuguese[pt]
Veja o que algumas pessoas escreveram para consolar amigos que perderam alguém:
Quechua[qu]
Rikärishun cristiänu mayinkunata shoqayänampaq wakinkuna imata qellqayanqanta:
Rundi[rn]
Raba ivyo bamwebamwe banditse mu kwirura abagenzi bari babuze ababo:
Romanian[ro]
Iată ce au scris unii pentru a-și consola prietenii îndoliați:
Russian[ru]
Вот что написали некоторые христиане, желая утешить своих друзей:
Kinyarwanda[rw]
Dore ibyo bamwe banditse kugira ngo bahumurize incuti zabo zari zapfushije:
Sango[sg]
So ayeke atënë so ambeni zo asû ni na akamarade ti ala so ayeke na yâ ti vundu ti dë bê ti ala:
Sinhala[si]
වියෝදුකින් ඉන්න අයව සනසන්න සමහරු ලියපු වදන්වලින් කීපයක් මේ:
Sidamo[sid]
Aane noori mitu manni shiidhino jaallansa sheshifachishate coyiˈrinoreeti:
Slovak[sk]
Týmito slovami niektorí utešili svojich priateľov, ktorí prišli o blízkeho človeka:
Slovenian[sl]
Preberi si, kaj so nekateri v tolažbo napisali prijateljem, ki jim je umrl kdo od ljubljenih:
Samoan[sm]
O nisi nei o faaupuga ua tusia e nisi ina ia faamāfanafana ai i ē pele o loo faavauvau:
Shona[sn]
Mashoko ari pasi apa akanyorwa nevamwe vachinyaradza shamwari dzavo dzakafirwa:
Songe[sop]
Bangi bantu abadi bafunde ano mayi aalondo bwa kusamba bakuuku babo be na kinyongwa:
Albanian[sq]
Ja çfarë kanë shkruar disa për të ngushëlluar miqtë e pikëlluar:
Serbian[sr]
Šta su neki napisali onima koji su imali smrtni slučaj?
Sranan Tongo[srn]
Luku wan tu sani di sma skrifi fu trowstu den wan di lasi wan sma na ini dede:
Swati[ss]
Nawa lamanye emavi labanye labawabhalile ekudvudvuta labacindzetelekile:
Southern Sotho[st]
Batho ba bang ba ile ba tšelisa ba siameng ka mantsoe ana:
Swedish[sv]
Så här har en del skrivit för att trösta sina vänner:
Swahili[sw]
Baadhi ya watu wamewaandikia rafiki zao waliofiwa ujumbe huu wa kufariji:
Congo Swahili[swc]
Hapa kuna maneno yenye watu fulani wameandika ili kufariji marafiki wenye wamefiwa:
Tamil[ta]
துக்கத்தில் தவித்த தங்கள் நண்பர்களுக்கு சிலர் எழுதிய இதமான வார்த்தைகள்:
Tetun Dili[tdt]
Ema balu hakerek liafuan sira-neʼe hodi fó kmaan ba belun sira neʼebé triste tanba ema ruma mate:
Telugu[te]
దుఃఖంలో ఉన్న తమ స్నేహితుల్ని ఓదార్చడానికి కొంతమంది రాసిన మాటలు:
Tajik[tg]
Баъзе бародару хоҳарон барои тасаллӣ додани онҳое, ки шахси наздикашонро аз даст додаанд, чунин навиштанд:
Thai[th]
นี่ เป็น ตัว อย่าง ของ ข้อ ความ ที่ บาง คน เขียน ให้ เพื่อน ที่ กําลัง โศก เศร้า
Tigrinya[ti]
ገለ ኻብቲ ንሕዙናት ንምጽንናዕ እተጻሕፈ መልእኽትታት እንሀ፦
Tiv[tiv]
Ka mkaanem ma mbagenev ve nger sha u surun azende a ve aa lu zungwen ku la asema je ne:
Turkmen[tk]
Aşakda dogan-uýalaryň hasrat çekýän dostlaryna aýdan käbir sözleri getirilýär.
Tagalog[tl]
Narito ang mga isinulat ng ilan para maglaan ng kaaliwan sa mga namatayan:
Tetela[tll]
Awui wayela anɛ mbakafundɛ anto amɔtshi angɛnyi wele l’ɔkɛyi dia mbasamba:
Tswana[tn]
Tseno ke dikai tsa dilo tse bangwe ba ileng ba di kwala gore ba gomotse batho ba ba tlhokafaletsweng:
Tongan[to]
Ko e me‘a eni kuo tohi ‘e he ni‘ihi ke fakafiemālie‘i ‘aki ‘a e ngaahi kaume‘a ‘oku mamahí:
Tonga (Nyasa)[tog]
Ivi ndivu anyaki angulemba kuti apembuzgi anyawu wo abali ŵawu akutayika:
Tonga (Zambia)[toi]
Amubone ncobakaamba bamwi ciindi nobakali kuumbulizya beenzinyina ibakali mubuumba:
Tojolabal[toj]
La kiltik jastal stsʼijbʼuneje jujuntik bʼa yajel kʼulan skʼujole ja smoj-aljeliki:
Papantla Totonac[top]
Kaʼakxilhwi tuku tsokgkgonit makgapitsin xlakata tlan nakamakgoxamixiyaw kinatalankan:
Tok Pisin[tpi]
Dispela em sampela tok ol man i raitim bilong mekim gut bel bilong ol pren i bel hevi:
Turkish[tr]
Bazı kardeşler yaslı dostlarına şu teselli edici sözleri yazdı:
Tsonga[ts]
Marito lama landzelaka hi lawa van’wana va ma tsaleleke vanghana va vona lava feriweke:
Tatar[tt]
Монда кайберәүләрнең дусларының кайгысын уртаклашырга теләп язган сүзләре китерелә:
Tumbuka[tum]
Wonani ivyo ŵanyake ŵali kulemba ivyo vingapembuzga awo ŵali na chitima:
Tuvalu[tvl]
Konei a pati fakamafanafana a nisi tino ne tusi ki olotou taugasoa kolā ne ‵mate olotou tino pele:
Twi[tw]
Wei yɛ nsɛm a ebinom akyerɛw de akɔkyekye wɔn a wɔn adɔfo awuwu werɛ:
Tuvinian[tyv]
Эш-өөрүн деткип быжыглаар дээш, чамдык христианнарның бижээн чагаалары:
Tzeltal[tzh]
Kiltik ejemploetik ta swenta te bin stsʼibayojik chaʼoxtulik ta yakʼbeyel smukʼul yoʼtan yantik:
Tzotzil[tzo]
Jkʼeltik avil junchibuk kʼusitik la stsʼibaik junantik kʼalal tspatbeik yoʼonton li yantike:
Udmurt[udm]
Тани мар гожтӥзы куд-ог христианъёс, эшъёссэс буйгатыны тыршыса:
Ukrainian[uk]
Ось що написали деякі християни, щоб потішити згорьованих друзів:
Urhobo[urh]
Enana eta rẹ uchebro evo re si vwo rhe igbeyan ri muomaphiyọ:
Venda[ve]
Maipfi a khuthadzaho e vhaṅwe vhathu vha a ṅwalela khonani dzo felwaho:
Vietnamese[vi]
Dưới đây là lời của một số người đã viết để an ủi những người bạn đau buồn do mất người thân:
Wolaytta[wal]
Kaallidi deˈiyaagee issoti issoti kayyottida bantta laggeta minttettanawu xaafidobaa:
Waray (Philippines)[war]
Ini an iginsurat han pipira basi liawon an ira namatyan nga kasangkayan:
Cameroon Pidgin[wes]
See some talk them weh people don give their friend them weh they get die, for cool their heart
Xhosa[xh]
Nanga amazwi abhalwe ngabanye abazalwana ukuthuthuzela abahlobo babo abafelweyo:
Yao[yao]
Yayili pasipa ni yaŵalembile ŵandu ŵane pakwatondoya acimjawo ŵaŵawililwe:
Yoruba[yo]
Díẹ̀ rèé lára ọ̀rọ̀ tí àwọn kan kọ sáwọn ọ̀rẹ́ wọn tó ń ṣọ̀fọ̀:
Yucateco[yua]
Koʼoneʼex ilik baʼax tsʼoʼok u tsʼíibtik jujuntúul sukuʼunoʼob utiaʼal u líiʼskoʼob u yóol u maasil:
Isthmus Zapotec[zai]
Guidúʼyanu caadxi ejemplu de ni bicaa chupa chonna hermanu para quixhedxicaʼ ladxidóʼ xcaadxi:
Chinese[zh]
有些人曾用以下的短句去安慰痛失亲友的人:
Zande[zne]
Bete afugo gi du kusende re nga gu kura aboro akekehe fu agu abadiangbayo naarungo tipa kpio gayo boro:
Zulu[zu]
Nakhu okunye abanye abakushoyo ukuze baduduze abangane babo abashonelwe.