Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нещо от червеният телефон?
Czech[cs]
Co červený telefon?
Danish[da]
Nogen lyd på den røde telefon?
German[de]
Schon was auf dem heißen Draht?
English[en]
Any action on the red phone?
Spanish[es]
¿Alguna reacción en el teléfono rojo?
Finnish[fi]
Toimiiko punainen puhelin?
Hebrew[he]
פעילות כלשהי בטלפון האדום?
Croatian[hr]
Ima li štogod na crvenom telefonu?
Hungarian[hu]
Na és a piros telefon?
Dutch[nl]
En de rode telefoon?
Polish[pl]
A czerwona linia?
Portuguese[pt]
Alguma ação no telefone vermelho?
Romanian[ro]
Ceva miscare la telefonul rosu?
Russian[ru]
Как насчет красного телефона?
Serbian[sr]
Ima li nešto na crvenom telefonu?
Swedish[sv]
Har ni hört något ifrån presidenten?
Turkish[tr]
Kırmızı hatta birşeyler var mı?