Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да издигнем блокиращо електромагнитните сили поле.
Czech[cs]
Mohli bychom vztyčit tlumící pole, které by zadrželo EM radiaci.
Greek[el]
Ίσως μπορούμε να στήσουμε ένα πεδίο απόσβεσης για να περιορίσει την ηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία.
English[en]
Nyah. We might be able to erect a damping field to contain the electromagnetic radiation.
Finnish[fi]
Voisimme ehkä pystyttää vaimennuskentän - hallitsemaan sähkömagneettista säteilyä.
Hebrew[he]
אולי נוכל לבנות שדה חשמלי כדי להכיל את הקרינה האלקטרומגנטית.
Croatian[hr]
Možda možemo podignuti prigušno polje da zadrži elektromagnetsku radijaciju.
Hungarian[hu]
Talán leereszthetnénk egy csillapító mezőt, hogy megtartsa az elektromágneses sugárzást.
Italian[it]
Potremmo attivare un campo di smorzamento per contenere le radiazioni elettromagnetiche.
Dutch[nl]
We kunnen misschien een dempingsveld opzetten, om de elektromagnetische straling in te dammen.
Polish[pl]
Możemy postawić pole tłumiące by opanować promieniowanie elektromagnetyczne.
Portuguese[pt]
Podemos erguer um campo de contenção.... para conter a radiação eletromagnética.
Romanian[ro]
Am putea ridica un câmp de vaporizare care să conţină radiaţii electromagnetice.
Serbian[sr]
Možda možemo podignuti prigušno polje da zadrži elektromagnetsku radijaciju.
Turkish[tr]
Elektromanyetik radyasyonu kontrol altına almak için sönüm alanı oluşturabiliriz.