Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
ALLIED CORPORATION , A CORPORATION GOVERNED BY THE LAW OF THE STATE OF NEW JERSEY ( UNITED STATES OF AMERICA ), HAVING ITS OFFICE IN MORRISTOWN ( NEW JERSEY ), REPRESENTED BY AMAND D ' HONDT , FRANCOIS VAN DER MENSBRUGGHE AND EDMOND LEBRUN , ALL OF THE BRUSSELS BAR , WITH AN ADDRESS FOR SERVICE IN LUXEMBOURG AT THE CHAMBERS OF TONY BIEVER , 83 BOULEVARD GRANDE-DUCHESSE-CHARLOTTE ,
Finnish[fi]
Allied Corporation, New Jerseyn osavaltion (Yhdysvallat) lainsäädännön alainen yhtiö, kotipaikka Morristown, New Jersey, edustajinaan asianajajat Amand d'Hondt, François van der Mensbrugghe ja Edmond Lebrun, Bryssel, prosessiosoite Luxemburgissa asianajaja Tony Bieverin toimisto, 83 boulevard Grande-Duchesse-Charlotte,
French[fr]
ALLIED CORPORATION , SOCIETE DE DROIT DE L ' ETAT DU NEW JERSEY ( ETATS-UNIS ), AYANT SON SIEGE SOCIAL A MORRISTOWN ( NEW JERSEY ), REPRESENTEE PAR M AMAND D ' HONDT , FRANCOIS VAN DER MENSBRUGGHE ET EDMOND LEBRUN , AVOCATS A BRUXELLES , AYANT ELU DOMICILE A LUXEMBOURG EN L ' ETUDE DE M TONY BIEVER , 83 , BOULEVARD GRANDE-DUCHESSE-CHARLOTTE ,
Italian[it]
ALLIED CORPORATION , SOCIETA DI DIRITTO DELLO STATO DEL NEW JERSEY ( STATI UNITI ), CON SEDE IN MORRISTOWN ( NEW JERSEY ), CON GLI AVVOCATI AMAND D ' HONDT , FRANCOIS VAN DER MENSBRUGGHE E EDMOND LEBRUN , DEL FORO DI BRUXELLES , E CON DOMICILIO ELETTO IN LUSSEMBURGO PRESSO L ' AVV . TONY BIEVER , 83 , BOULEVARD GRANDE-DUCHESSE-CHARLOTTE ,
Swedish[sv]
Allied Corporation, bolag bildat enligt rätten i delstaten New Jersey (USA), med säte i Morristown (New Jersey), företrätt av advokaterna Amand d'Hondt, François van der Mensbrugghe och Edmond Lebrun, Bryssel, med delgivningsadress i Luxemburg hos advokat Tony Biever, 83, boulevard Grande-Duchesse-Charlotte,