Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er især bestemmelserne om bevaring af naturtyper i direktiv 79/409/EØF, der er genstand for bekymring.
German[de]
Hauptanliegen ist hier der Schutz der Lebensräume nach der Richtlinie 79/409/EWG.
Greek[el]
Τα περισσότερα προβλήματα δημιουργούν οι διατάξεις περί προστασίας των οικοτόπων, της οδηγίας 79/409/ΕΟΚ.
English[en]
The habitat protection provisions of Directive 79/409/EEC remain the dominant concern.
Spanish[es]
Las disposiciones sobre protección del hábitat de la Directiva 79/409/CEE siguen constituyendo la preocupación prioritaria.
Finnish[fi]
Direktiivin 79/409/ETY eläimistön suojelua koskevat säännökset ovat tärkein huolenaihe.
French[fr]
Les dispositions relatives à la protection de l'habitat de la directive 79/409/CEE restent le principal sujet de préoccupation.
Italian[it]
Le maggiori difficoltà continuano a provenire dalle disposizioni della direttiva 79/409/CEE sulla protezione dell'habitat.
Dutch[nl]
De meeste problemen houden nog steeds verband met de in Richtlijn 79/409/EEG vervatte bepalingen inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats.
Portuguese[pt]
As disposições sobre a protecção do habitat da Directiva 79/409/CEE continuam a constituir a principal preocupação.
Swedish[sv]
Bestämmelserna om bevarande av livsmiljöer i direktiv 79/409/EEG utgör fortfarande det största problemet.