Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каза ли на жена му за теорията си?
Czech[cs]
Řekla jsi Connorově ženě o své teorii s náměsíčností?
English[en]
Did you tell Connor's wife about your sleepwalking theory?
Spanish[es]
¿Le dijiste a la esposa de Connor sobre tu teoría de sonámbulo?
French[fr]
As tu parlé à la femme de Connor de ta théorie sur son somnambulisme?
Hungarian[hu]
Említetted Connor feleségének az alvajárós elméletedet?
Italian[it]
Hai detto alla moglie di Connor della tua teoria del sonnambulismo?
Dutch[nl]
Heb je Connor's vrouw verteld over je slaapwandel theorie?
Polish[pl]
Czy wspominałaś żonie Connora o teorii lunatykowania?
Portuguese[pt]
Disse a esposa de Connor sobre sua teoria de sonambulismo?
Romanian[ro]
I-ai spus soţiei lui Connor despre teoria ta cu somnambulismul?
Turkish[tr]
Connor'ın karısına uyurgezerlik teorini anlattın mı?