Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въздействието върху икономиката и обществото също се нуждае от задълбочено проучване.
Czech[cs]
Důkladněji prozkoumány musí být také dopady na hospodářství a společnost.
Danish[da]
Følgevirkningerne for økonomi og samfund må imidlertid også undersøges nærmere.
Greek[el]
Βαθύτερη εξέταση απαιτούν όμως και οι επιπτώσεις στην οικονομία και την κοινωνία.
English[en]
The impact on the economy and society also requires more detailed assessment.
Estonian[et]
Kuid ka mõju majandusele ja ühiskonnale vajab süvendatud uurimist.
Finnish[fi]
Lisäksi on tarkasteltava tarkemmin myös talouteen ja yhteiskuntaan kohdistuvia vaikutuksia.
French[fr]
L'impact de ces aspects sur l'économie et la société doit aussi être examiné de manière plus approfondie.
Hungarian[hu]
Mélyebb vizsgálatot igényelnek ugyanakkor a gazdaságra és a társadalomra gyakorolt hatások is.
Italian[it]
Occorre esaminare in modo più approfondito anche le ripercussioni sull'economia e sulla società.
Lithuanian[lt]
Tačiau reikėtų išsamiai išnagrinėti poveikį ekonomikai ir visuomenei.
Latvian[lv]
Dziļāk jāanalizē arī ietekme uz ekonomiku un sabiedrību.
Maltese[mt]
Għandu jiġi eżaminat f'aktar dettall ukoll l-impatt fuq l-ekonomija u s-soċjetà.
Dutch[nl]
Maar ook de effecten op economie en maatschappij vergen grondiger onderzoek.
Polish[pl]
Pogłębionej analizy wymaga jednak również wpływ na gospodarkę i społeczeństwo.
Portuguese[pt]
As repercussões para a economia e a sociedade também devem ser mais bem estudadas.
Romanian[ro]
Însă și efectele asupra economiei și a societății trebuie analizate mai profund.
Slovak[sk]
Je nevyhnutné dôkladne preskúmať aj vplyv na ekonomiku a spoločnosť.
Slovenian[sl]
Podrobneje je treba preučiti tudi posledice teh vidikov za gospodarstvo in družbo.
Swedish[sv]
Även effekterna på ekonomin och samhället kräver fördjupade studier.