Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
هل أنت متأكد من أنك تريد نقل كل الرسائل من المجلد % # إلى سلة المهملات ؟
Belarusian[be]
Вы ўпэўнены ў тым, што жадаеце перанесці ўсе паведамленні з тэчкі % # у сметнік?
Bulgarian[bg]
Сигурни ли сте, че искате всички съобщения от папка % # да бъдат преместени в кошчето?
Breton[br]
Ha sur oc' h e fell deoc' h fiñval an holl gemennadoù eus ar renkell % # d' ar pod-lastez & #;?
Catalan[ca]
Realment desitgeu moure tots els missatges de la carpeta % # a la paperera?
Czech[cs]
Skutečně chcete přesunout všechny zprávy ze složky % # do koše?
Welsh[cy]
Ydych wir eisiau symud pob neges o blygell % # i' r sbwriel?
Danish[da]
Vil du virkelig flytte alle breve fra mappen % # til affald?
German[de]
Möchten Sie alle Nachrichten des Ordners %# in den Mülleimer verschieben?
Greek[el]
Επιθυμείτε πραγματικά να μετακινήσετε όλα τα μηνύματα από το φάκελο % # στα απορρίμματα
English[en]
Are you sure you want to move all messages from folder %# to the trash?
Esperanto[eo]
Ĉu vi vere volas ŝovi ĉiujn mesaĝojn de leterujo % # al la rubujo?
Spanish[es]
¿Realmente quiere mover todos los mensajes de la carpeta %# a la papelera?
Estonian[et]
Kas tõesti liigutada kõik kirjad kaustast % # prügikasti?
Basque[eu]
Ziur zaude % # karpetako mezu guztiak zakarrontzira botatzea nahi dituzula?
Persian[fa]
مطمئن هستید که میخواهید تمام پیامها را از پوشۀ % # به زباله حرکت دهید ؟
Finnish[fi]
Oletko varma, että haluat siirtää kaikki viestit kansiosta % # poistettuihin?
Western Frisian[fy]
Wolle jo alle berjochten út de map % # nei it jiskefet ferpleatse?
Galician[gl]
Está segura/o de que quere mover todas as mensaxes dende o cartafol % # ao lixo?
Hebrew[he]
האם אתה בטוח שברצונך להעביר את כל ההודעות מהתיקייה % # אל האשפה?
Hindi[hi]
क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप फ़ोल्डर % # से सभी संदेशों को रद्दी में खिसकाना चाहते हैं?
Croatian[hr]
Jeste li sigurni da želite premjestiti sve poruke iz mape % # u smeće?
Hungarian[hu]
Biztosan át szeretné mozgatni az összes üzenetet a(z) % # mappából a törölt üzenetek közé?
Icelandic[is]
Viltu örugglega færa öll bréf úr möppu % # í ruslmöppuna?
Kazakh[kk]
% # қапшығынан барлық хаттарды өшірілгендер қапшығына жылжытқыңыз келгені рас па?
Khmer[km]
តើអ្នកពិតជាចង់ផ្លាស់ទីសារទាំងអស់ពីថត % # ទៅធុងសំរាមឬ & #;?
Korean[ko]
정말 " % #" 의 내용을 버리고 폴더를 지울까요?
Lithuanian[lt]
Ar tikrai norite perkelti visus laiškus iš aplanko % # į šiukšliadėžę?
Latvian[lv]
Vai jūs tiešām gribat pārvietot visas vēstules no mapes % # uz miskasti?
Macedonian[mk]
Дали сте сигурен дека сакате да ги преместите сите пораки од папката % # во корпата?
Malay[ms]
Anda pasti ingin mengalihkan semua mesej dari folder % # ke tong sampah?
Norwegian[nb]
Er du sikker på at du vil flytte alle meldinger fra mappa % # til papirkurven?
Low German[nds]
Büst Du seker, wat Du all Narichten ut den Orner % # na de Affalltünn verschuven wullt?
Nepali[ne]
के तपाईँ फोल्डर % # बाट सबै सन्देश रद्दीटोकरीमा सार्ने चाहानामा निश्चित हुनुहुन्छ?
Norwegian Nynorsk[nn]
Er du sikker på at du vil flytta alle meldingane frå mappa % # til papirkorga?
Panjabi[pa]
ਕੀ ਤੁਸੀਂ % # ਫੋਲਡਰ ਤੋਂ ਸਭ ਸੁਨੇਹੇ ਰੱਦੀ ' ਚ ਭੇਜਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋ?
Polish[pl]
Na pewno przenieść wszystkie wiadomości z folderu % # do kosza?
Portuguese[pt]
Tem a certeza que quer mover todas as mensagens da pasta % # para o lixo?
Romanian[ro]
Doriți într-adevăr să mut toate mesajele folderului % # în coșul de gunoi?
Russian[ru]
Переместить сообщения из папки % # в корзину?
Northern Sami[se]
Áiggot go duođaid sirdit buot reivviid « % # »-máhpas ruskalihttái?
Slovak[sk]
Naozaj chcete presunúť všetky správy z priečinku % # do koša?
Slovenian[sl]
Ste prepričani, da želite premakniti vsa sporočila iz mape % # v smeti?
Swedish[sv]
Vill du verkligen flytta alla brev från korgen % # till papperskorgen?
Tajik[tg]
Иттилоотро аз папкаи % # ба сабад гузаронам?
Thai[th]
คุณแน่ใจหรือว่า ต้องการจะทิ้งจดหมายทั้งหมดจากโฟลเดอร์ % # ลงถังขยะ?
Turkish[tr]
Gerçekten % # dizinindeki tüm iletileri çöpe taşımak istiyor musunuz?
Ukrainian[uk]
Ви дійсно хочете пересунути всі повідомлення з теки % # в смітник?
Uzbek[uz]
Hamma xabarlarni % # jildidan chiqindilar qutisiga koʻchirishga ishonchingiz komilmi?
Walloon[wa]
Voloz po do bon disfacer l ' & #; idintité lomêye % #?
Xhosa[xh]
Uqinisekile ukuba ufuna ukuya ukususa yonke imiyalezo esuka kwi ncwadi eneenkcukacha " % # "? uyise enkukumeni?
Chinese[zh]
您确定要将文件夹 % # 中的全部信件移动到废件夹 ?