Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Neerslag, so min as 200 millimeter per jaar, val dikwels in die vorm van verwoestende haelstorms.
Arabic[ar]
وكمية الامطار، القليلة قدر ثمانية إنشات في السنة، غالبا ما تأتي في عواصف بَرَد مخرِّبة.
Cebuano[ceb]
Ang ulan, nga kubos sa 20 sentimetros sa usa ka tuig, kasagarang moabot pinaagi sa nanibug-ok nga ulan.
Danish[da]
Nedbøren, der ikke udgør mere end 200 millimeter om året, falder ofte som voldsomme haglbyger.
German[de]
Die Niederschläge, die zum Teil nur 200 Millimeter im Jahr erreichen, kommen oft in Form vernichtender Hagelstürme.
Greek[el]
Το νερό που πέφτει από τα σύννεφα φτάνει μόλις τα 20 εκατοστά το χρόνο και συχνά έρχεται σε μορφή καταστρεπτικής χαλαζοθύελλας.
English[en]
Precipitation, as low as eight inches [20 cm] a year, often comes in devastating hailstorms.
Spanish[es]
Muchas veces las precipitaciones, que no rebasan los 200 milímetros al año, se presentan en forma de devastadoras granizadas.
Finnish[fi]
Sademäärä, joka on vain 20 senttimetriä vuodessa, tulee usein tuhoavana raekuurona.
French[fr]
Les précipitations, qui ne dépassent pas 20 centimètres par an, tombent sous forme d’averses de grêle dévastatrices.
Iloko[ilo]
Ti pannakabasa ti daga, a 20 centimetros iti makatawen, masansan a dumteng babaen iti uraro.
Italian[it]
Le precipitazioni, appena 200 millimetri all’anno, cadono spesso sotto forma di grandinate devastatrici.
Japanese[ja]
年間降水量は200ミリほどしかなく,それも破壊的な雹の大降りによる場合が少なくありません。
Korean[ko]
강우량이 일 년에 고작 20센티미터 정도이며, 그나마도 우박을 동반한 파괴적인 폭풍 속에서 내리는 경우가 흔하다.
Norwegian[nb]
Nedbøren, som er så liten som 20 millimeter i året, kommer ofte i form av ødeleggende hagl.
Dutch[nl]
De neerslag — slechts 20 cm per jaar — komt vaak in de vorm van verwoestende hagelbuien.
Polish[pl]
Opady roczne wynoszą zaledwie 200 milimetrów, przy czym często są to niszczycielskie burze gradowe.
Portuguese[pt]
A precipitação pluviométrica, que atinge apenas 200 milímetros anuais, não raro ocorre sob a forma de devastadoras saraivas.
Swedish[sv]
Nederbörden är så låg som 200 millimeter per år men kommer då ofta i form av ödeläggande hagelskurar.
Thai[th]
ระดับ น้ํา ฝน อาจ มี เพียง 20 เซ็น ติ เมตร ต่อ ปี บ่อย ครั้ง มา ใน รูป ลักษณะ พายุ ลูกเห็บ ซึ่ง ก่อ ความ หายนะ.
Tagalog[tl]
Ang presipitasyon (dami ng tubig na naiipon), na kasimbaba ng dalawampung centimetro sa isang taon, ay karaniwang dumarating bilang mapangwasak na ulan ng yelo.
Zulu[zu]
Ukuna kwemvula okungaphansi ngamamilimitha angu-200 ngonyaka, ngokuvamile kuza sekuyizichotho ezicekela phansi.