Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماريا ) ، كيف حالكِ ؟ )
Bulgarian[bg]
Здравей, как си?
Czech[cs]
Ahoj, Mario, jak se vede?
Greek[el]
Γεια σου, Μαρία. Τι κάνεις;
English[en]
Hey, Maria, how ya doin'?
Spanish[es]
María, ¿cómo andas?
French[fr]
Comment ça va?
Hebrew[he]
היי, מריה, מה קורה?
Hungarian[hu]
Szia, Maria, hogy vagy?
Italian[it]
Ciao Maria, come va?
Dutch[nl]
Hoi, Maria, hoe gaat't?
Polish[pl]
Jak leci, Maria?
Portuguese[pt]
Olá, Maria, como vai?
Romanian[ro]
Maria, ce mai faci?