Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For andelsselskaber, foreninger og gensidige selskaber gælder lignende betragtninger.
German[de]
Ähnliche Überlegungen gelten auch hinsichtlich der europäischen Statuten für Genossenschaften, Vereinigungen auf Gegenseitigkeit und gemeinnützige Vereine.
Greek[el]
Η ΟΚΕ καλεί την Επιτροπή και, ιδιαίτερα, το Συμβούλιο να αναλάβουν νέα πρωτοβουλία για την επίτευξη συμφωνίας.
English[en]
Similar considerations apply to European Statutes for co-operatives, mutual societies and associations.
Spanish[es]
Ello es válido asimismo para los estatutos europeos de cooperativas, mutualidades y asociaciones.
Finnish[fi]
Sama koskee myös eurooppalaisille osuuskunnille, keskinäisille yhtiöille ja yhdistyksille luotavia eurooppalaisia säännöstöjä.
French[fr]
L'on pourrait en dire autant concernant le statut européen des organisations coopératives, mutualistes et associatives.
Italian[it]
Considerazioni analoghe valgono per gli statuti europei delle società cooperative, delle mutue e delle associazioni.
Dutch[nl]
Gelijksoortige overwegingen spelen een rol bij een Europees statuut voor coöperaties, onderlinge maatschappijen en verenigingen.
Swedish[sv]
Detsamma gäller en europeisk stadga för kooperativa företag, ömsesidiga bolag och föreningar.