Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Евангелието, което те споделили, й помогнало да преобърне живота си.
Cebuano[ceb]
Ang ebanghelyo nga ilang gipakigbahin kaniya nakapausab gyud sa iyang kinabuhi.
Czech[cs]
Evangelium, o které se s ní tito misionáři podělili, jí pomohlo obrátit život naruby.
Danish[da]
Det evangelium, de fortalte om, hjalp hende til at lave om på sit liv.
German[de]
Das Evangelium hat ihr geholfen, ihr Leben von Grund auf zu ändern.
English[en]
The gospel they shared helped her to turn her life around.
Spanish[es]
El Evangelio que ellos le enseñaron la ayudó a cambiar su vida por completo.
Finnish[fi]
Evankeliumi, josta lähetyssaarnaajat kertoivat, auttoi häntä kääntämään elämänsä suunnan.
Fijian[fj]
A vukei koya me veisautaka nona bula na kosipeli erau wasea.
French[fr]
Ils lui ont fait connaître l’Évangile et cela a changé sa vie du tout au tout.
Hungarian[hu]
A misszionáriusok által megosztott evangélium segített neki gyökeresen megváltoztatni az életét.
Indonesian[id]
Injil yang mereka bagikan membantunya mengubah hidupnya.
Italian[it]
Il Vangelo che hanno condiviso con lei l’ha aiutata a cambiare vita.
Malagasy[mg]
Nanampy azy hanova ny fiainany ny filazantsara nozarain’izy ireo taminy.
Norwegian[nb]
Evangeliet de presenterte, hjalp henne å vende opp ned på livet sitt.
Dutch[nl]
Het evangelie dat zij brachten heeft haar geholpen om haar leven te veranderen.
Polish[pl]
Ewangelia, którą głosili, pomogła jej odmienić życie.
Portuguese[pt]
O evangelho que eles compartilharam a ajudaram a mudar de vida.
Romanian[ro]
Evanghelia împărtăşită de aceştia au ajutat-o să îşi schimbe viaţa.
Russian[ru]
Евангелие, которым они поделились, помогло ей повернуть всю свою жизнь.
Samoan[sm]
O le talalelei na la faasoaina atu na fesoasoani ia te ia i le liliuina o lona olaga.
Swedish[sv]
Evangeliet de predikade förändrade hennes liv.
Tagalog[tl]
Ang ebanghelyong ibinahagi nila ay nakatulong sa kanya na baguhin ang kanyang buhay.
Tongan[to]
Naʻe tokoni e ongoongolelei ne nau vahevahé ke liliu ʻene moʻuí.
Tahitian[ty]
Na te evanelia ta raua i faaite atu i tauturu ia’na ia taui i to’na oraraa.
Ukrainian[uk]
Євангелія, якою вони поділилися, допомогла їй розвернути своє життя на 180 градусів.
Vietnamese[vi]
Phúc âm họ chia sẻ đã giúp chị thay đổi hoàn toàn cuộc sống của chị.