Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشرطة لمست كلّ شيء وحرّكت كلّ شيء
Bulgarian[bg]
От полицията пипаха всичко, преместили са всичко.
Czech[cs]
Policajti na všechno šahali a se vším hýbali.
Greek[el]
Η αστυνομία ακούμπησε τα πάντα, μετακίνησε τα πάντα.
English[en]
The police touched everything, they moved everything.
Spanish[es]
La policía lo tocó todo, lo movió todo.
Finnish[fi]
Poliisit lääppivät kaikkialle.
French[fr]
La police a touché à tout.
Hebrew[he]
המשטרה נגעה בהכל, הם הזיזו הכל.
Hungarian[hu]
A rendőrség mindenhez hozzáért, mindent elmozdított.
Italian[it]
La polizia ha toccato tutto, ha spostato tutto.
Dutch[nl]
De politie heeft alles aangeraakt en verschoven.
Polish[pl]
Policjanci wszystkiego dotykali, wszystko poprzestawiali.
Portuguese[pt]
A polícia mexeu em tudo, eles moveram tudo.
Romanian[ro]
Poliţia a atins tot, a mutat tot.
Serbian[sr]
Policija dotakla sve, preselili su se sve.
Turkish[tr]
Polisler her yere dokundular. Eşyaların yerini değiştirdiler.