Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To prý hloupí nevědí!
Danish[da]
Det rent og skært nødvendige!
Greek[el]
Με το αρκουδοαπαραίτητο!
English[en]
That was a bare necessity.
Spanish[es]
¡ Era algo vital!
Estonian[et]
Eluks hädavajalikuga.
Finnish[fi]
Luontoäiti järjesti!
French[fr]
Du strict nécessaire!
Croatian[hr]
Bila je to nužna stvar.
Hungarian[hu]
Csak csupasz kényszerűséget.
Italian[it]
Con il minimo indispensabile!
Macedonian[mk]
Со она што му треба.
Dutch[nl]
Iets dat een beer niet missen kan.
Portuguese[pt]
Só atirei o necessário!
Romanian[ro]
Cu strictul necesar.
Slovenian[sl]
To je bila gola potreba.
Serbian[sr]
Оним што му треба.
Swedish[sv]
Det var en björntjänst, ju.
Telugu[te]
ఆ ఒక బేర్ అవసరం!
Turkish[tr]
Basit bir ihtiyaç.
Chinese[zh]
当然 是 用 生活必需品 了 !