Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Когато направихме това, ето един нов експеримент, който направихме: поставихме едно животно и го накарахме да тича... този тревен паяк... по повърхност с отстранени 99 процента от контактната повърхнина.
Danish[da]
Her er et nyt eksperiment vi lavede: Vi satte et dyr og fik det til at løbe - denne græs edderkop -- på en overflade med 99 procent af kontaktfladen fjernet.
German[de]
Dabei führten wir ein neues Experiment durch: Wir ließen ein Tier – hier eine Grasspinne – über eine Oberfläche laufen, von der 99 % der Kontaktfläche entfernt worden waren.
English[en]
When we did that, here's a new experiment that we did: we put an animal and had it run -- this grass spider -- on a surface with 99 percent of the contact area removed.
Spanish[es]
Luego de eso hicimos un experimento: pusimos un animal y lo hicimos correr, a esta araña de pasto, en una superficie con el 99% del área de contacto retirada.
Persian[fa]
زمانی که ما آن را انجام دادیم، در اینجا آزمایش جدیدي كه انجام داديم هست: ما يك جانور را روي سطحي گذاشتيم و مجبورش كرديم بدود --این عنکبوت علفزار را-- روی سطحی که 99 درصد سطح تماسي آن حذف شده بود.
Hebrew[he]
כאשר עשינו זאת -- זהו ניסוי חדש שערכנו: הנחנו את החיה ואפשרנו לה לרוץ -- זהו עכביש העשב -- על משטח בו הוסרו 99 אחוזים משטח המגע.
Hungarian[hu]
Új kísérletet végeztünk: a réti zugpókot késztettük futásra olyan síkon, amelynek kontaktusfelületét 99%-ban eltávolítottuk.
Italian[it]
Quando l'abbiamo fatto, in un altro esperimento, abbiamo fatto correre un animale, questo ragno, sopra una superficie dove il 99% dell'area di contatto era stata rimossa.
Japanese[ja]
実際に行った実験はこれです 適当な動物、ここではこのクサグモですが 接触表面を99%排除した表面を走らせました
Korean[ko]
그래서 저희는 이런 실험을 했습니다 : 우리는 이 동물을 달리게 해봤습니다. 바로 가게거미(grass spider)인데요. 접촉면의 99%를 없앤 그물망 위를 달리게 해봤지만
Dutch[nl]
Hier is een nieuw experiment: we plaatsten er een dier en lieten het lopen - deze grasspin - over een oppervlak waarbij 99 procent van het contactoppervlak verwijderd was.
Polish[pl]
Kiedy to zrobiliśmy, przeprowadziliśmy nowy eksperyment: wzięliśmy zwierzę i skłoniliśmy do biegania - tego pająka - po obszarze z usuniętymi 99% powierzchni kontaktowej.
Portuguese[pt]
E fizemos isso, aqui está um experimento: colocamos um animal e fizemos ele correr, esta aranha de jardim. em uma superfície com 99 por cento da área removida.
Romanian[ro]
Când am făcut asta, aici e un nou experiment pe care l-am făcut: am pus un animal şi l-am făcut să alerge -- acest Agelenopsis (paianjen de iarbă) -- pe o suprafaţă cu 99% din suprafaţa de contact înlăturată.
Russian[ru]
Вот наш опыт, который мы провели: мы пустили животное бежать — это воронковый паук... на поверхности, 99% которой — дырки.
Turkish[tr]
Bunu yaptığımız zaman, oluşturduğumuz yeni bir deney çıkıyor ortaya : bir hayvan koyacağız ve koşturacağız -- bu çim örümceği -- deneyde %99 kontak kurabileceği alanlar kaldırıldı.
Chinese[zh]
当我们进行模仿时,这里是我们做的一个新实验: 我们将一只动物放上去然后让它跑——这是一只草蛛—— 被放在一个99%的接触区域都被去除了的表面上。