Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( آل ( ويرتز ) ذهبوا إلى ( هاواي عبر المحيط بسفينة ركاب حقيقية
Bulgarian[bg]
Вурц ходиха в Хавай с презокеански лайнер.
Bosnian[bs]
Wurtzovi odoše na Hawaje na pravom luksuznom brodu.
Czech[cs]
Známí jeli na Havaj opravdovým parníkem.
Greek[el]
ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΙ Οι Βούρτερ πήγαν στη Χαβάη στον ωκεανό.
English[en]
The Wurtzes went to Hawaii on a real ocean liner.
Spanish[es]
Los Wurtze fueron a Hawaii en un auténtico crucero.
French[fr]
Les Wurtze ont fait une croisière à Hawaii, comme on en voit à la télé.
Croatian[hr]
Wurtzovi odoše na Hawaje na pravom luksuznom brodu.
Italian[it]
Le Wurtles sono andate alle Hawaii su un vero transatlantico.
Polish[pl]
Wurtzes`owie popłynęli na Hawaje prawdziwym liniowcem oceanicznym.
Portuguese[pt]
Os Wurtzes foram ao Havai num transatlantico de verdade.
Romanian[ro]
Familia Wurtzes a plecat la Hawaii cu un croazier real.
Russian[ru]
... уехали на Гавайи на океанском лайнере.
Serbian[sr]
Wurtzovi odoše na Hawaje na pravom luksuznom brodu.
Turkish[tr]
Wurtze'ler okyanus gemisiyle Havai'ye gittiler.