Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Říká ti věta " Zblajzni mě, jsem tvůj vdoleček " něco?
Greek[el]
Μήπως το " Φάε με, είμαι το σοκολατάκι σου " θυμίζει τίποτα;
English[en]
Does the phrase, " Eat me, I'm your love muffin " ring any bells? [ retches ]
Spanish[es]
La frase " Cómeme, soy tu muffin del amor " Te suena conocida?
Croatian[hr]
Da li ti fraza " Pojedi me, ja sam tvoj ljubavni kolačić " nešto znači?
Italian[it]
Per caso la frase " Mangiami, sono il tuo pasticcino amoroso " ti dice niente?
Portuguese[pt]
A frase, " Me coma, sou seu bolinho do amor " te lembra alguma coisa?
Romanian[ro]
Mănâncă frază, eu sunt brioşă dvs.de dragoste Iti sună cunoscut?
Serbian[sr]
Da li ti fraza " Pojedi me, ja sam tvoj ljubavni kolačić " nešto znači?
Turkish[tr]
Esas demek istediğin, " ye beni, ben senin aşk çöreğinim " mi?