Besonderhede van voorbeeld: 7127451131824345547

Czech

A teď, první pravidlo blues je přenést ten pocit... přinutit někoho, cítit se tak blbě jako vy.

Greek

Τώρα, ο πρώτος κανόνας των μπλουζ είναι να μεταφράσεις αυτό το συναίσθημα... κάνοντας κάποιον να νιώσει τόσο άσχημα όσο εσύ.

English

Now, the first rule of the blues is translating that feeling... making somebody feel just as bad as you.

Spanish

Ahora, la primera regla del blues es trasladar ese sentimiento, hacer que alguien se sienta tan mal como tú.

French

La première règle du blues, c'est de faire passer ce feeling, et que les gens se sentent aussi malheureux que vous.

Croatian

A sada, prvo pravilo bluesa je prenijeti taj osjećaj... tako da se netko drugi osjeća isto loše kao i vi.

Italian

Ora, la prima regola del Blues e'trasmettere quelle sensazioni, far sentire gli altri tristi quanto voi.

Portuguese

Agora, a primeira regra do blues é traduzir esse sentimento... Fazer alguém se sentir tão mau como você.

Turkish

Şimdi, Blues'un ilk kuralı hissettiğin duyguları başkalarının da... senin kadar kötü hissetmesi için tercüme etmektir.