Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عزيزتى, نحن ملتزمون بجدول دقيق.
Bulgarian[bg]
Скъпа, графикът ни е много стриктен.
Czech[cs]
Máme dost napnutý plán.
Danish[da]
Vi har en stram tidsplan.
German[de]
Du sollst Rücksicht auf deinen Ischias nehmen.
Greek[el]
Ακολουθούμε ένα πρόγραμμα.
English[en]
Honey, we're on a very precise schedule.
Persian[fa]
عزيزم ، ما يک برنامه ريزي دقيق داريم
Finnish[fi]
Kulta, meillä on hyvin tiukka aikataulu.
French[fr]
Nous avons un horaire précis à respecter.
Hebrew[he]
מותק, אנחנו עומדים בלו " ז מאוד מדויק.
Hungarian[hu]
Szívem, nagyon szoros az útitervünk.
Italian[it]
Devo rispettare la tabella di marcia.
Macedonian[mk]
Мила ние многу прецизен распоред.
Norwegian[nb]
Vi har presis timeplan.
Portuguese[pt]
Querida, medi o tempo ao segundo.
Russian[ru]
Но у нас четкий график.
Swedish[sv]
Vi har ett tidsschema.