Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Někdo nechal vedle klávesnice sodovku.
Danish[da]
En eller anden efterlod en sodavand ved tastaturet.
German[de]
Neben der Tastatur hat jemand eine Cola-Dose vergessen.
English[en]
Someone left a can of soda by the keyboard.
Spanish[es]
Alguien dejó una lata de refresco en el teclado.
Finnish[fi]
Joku on jättänyt limsatölkin näppäimistön viereen.
Hebrew[he]
מישהו השאיר סודה ליד המקלדת.
Hungarian[hu]
Valaki itt hagyott egy üdítőt.
Icelandic[is]
Einhver gleymdi gosdķs viđ lyklaborđiđ.
Italian[it]
Hanno lasciato una lattina accanto alla tastiera.
Polish[pl]
Ktoś jest przy automacie z napojami...
Portuguese[pt]
Deixaram uma lata de refrigerante perto do teclado.