Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولئن كانت الأرقام الخاصة بالمتضررين من السكان لا تزال تقديرية فحسب، فإن أرقام التخطيط الحالية تشير إلى أن عدد المتضررين يزيد على نصف مليون شخص، بما في ذلك النازحين في الداخل وغير القادرين على الانتقال.
English[en]
While figures as to affected populations remain only indicative, current planning figures suggest that there are more than a half million conflict-affected people, including the internally displaced and those unable to relocate.
Spanish[es]
Si bien las cifras en cuanto a la población afectada siguen siendo apenas indicativas, las cifras actuales de planificación sugieren que hay más de medio millón de personas afectadas por el conflicto, entre las que se incluyen los desplazados internos y los que no pueden trasladarse.
French[fr]
Si le nombre des personnes touchées reste purement indicatif, les chiffres relatifs à la planification montrent que le conflit affecte plus d’un demi-million de personnes, parmi lesquelles les personnes déplacées à l’intérieur du pays et celles qui n’ont nulle part où se loger.
Russian[ru]
Пока не имеется точных данных о количестве пострадавших людей, однако исходя из цифр, которые мы используем при планировании, можно предположить, что свыше полмиллиона человек затронуты конфликтом, включая перемещенных внутри страны лиц и тех, кто не в состоянии переселяться.
Chinese[zh]
虽然受影响人口的数字仍只是指示性的,但目前计划的数字显示,受冲突影响的人有50多万,包括境内流离失所者和不能回迁者。