Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обща характеристика на тези острови е, че имат вулканична почва и много специфичен микроклимат.
Czech[cs]
Společnými charakteristikami těchto ostrovů jsou vulkanická půda a velmi specifické mikroklima.
Danish[da]
Disse øer har alle vulkansk jord og et meget særligt mikroklima.
German[de]
Gemeinsame Merkmale dieser Inseln sind die vulkanischen Böden und ihr ganz besonderes Mikroklima.
Greek[el]
Κοινά χαρακτηριστικά των νησιών αυτών είναι το ηφαιστειογενές έδαφος και το πολύ ιδιαίτερο μικροκλίμα τους.
English[en]
These islands all have volcanic soil and a very specific microclimate.
Spanish[es]
Todas estas islas se caracterizan por su suelo volcánico y por un microclima muy particular.
Estonian[et]
Kõigile neile saartele on iseloomulik vulkaaniline pinnas ja väga eriline mikrokliima.
Finnish[fi]
Yhteistä näille saarille on tuliperäinen maa ja saarten erityinen mikroilmasto.
French[fr]
Toutes ces îles se caractérisent par un sol volcanique et un microclimat très particulier.
Hungarian[hu]
E szigetek közös jellemzője a vulkanikus talaj és a rendkívül sajátos mikroklíma.
Italian[it]
Queste isole hanno in comune il terreno di origine vulcanica e un microclima molto particolare, caldo e secco, con un elevato soleggiamento, forti venti da nord (meltemia) e un'umidità relativa del 71 % (media annua).
Lithuanian[lt]
Šioms saloms būdingas vulkaninės kilmės dirvožemis ir itin savitas mikroklimatas.
Latvian[lv]
Visām šīm salām ir raksturīga vulkāniskas izcelsmes augsne un ļoti īpašs mikroklimats.
Maltese[mt]
Il-gżejjer kollha huma kkaratterizzati minn ħamrija volkanika u mikroklima partikolari ħafna.
Dutch[nl]
Al deze eilanden worden gekenmerkt door een vulkanische bodem en een heel bijzonder microklimaat.
Polish[pl]
Wszystkie te wyspy charakteryzują się glebą wulkaniczną i bardzo szczególnym mikroklimatem.
Portuguese[pt]
A característica comum que une as ilhas é o terreno vulcânico e o microclima peculiar que possuem.
Romanian[ro]
Toate aceste insule se caracterizează printr-un sol vulcanic și un microclimat foarte specific.
Slovak[sk]
Všetky tieto ostrovy majú vulkanickú pôdu a veľmi osobitnú mikroklímu.
Slovenian[sl]
Za vse te otoke sta značilni vulkanska prst in zelo posebna mikroklima.
Swedish[sv]
Samtliga dessa öar utmärks av sin vulkaniska jord och ett mycket speciellt mikroklimat.