Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den 11. marts 2011 genåbnede Det Europæiske Kemikalieagentur den offentlige høring om klassificeringen af GaAs, idet den blev begrænset til det kræftfremkaldende aspekt og den sammenholdende tilgang anvendt af risikovurderingsudvalget.
German[de]
Am 11. März 2011 nahm die ECHA die öffentliche Konsultation zur Einstufung von GaAs wieder auf, wobei sie diese auf den karzinogenen Aspekt und das Analogiekonzept des RAC beschränkte.
Greek[el]
Στις 11 Μαρτίου 2011, ο ECHA αποφάσισε την εκ νέου έναρξη της δημόσιας διαβούλευσης σχετικά με την ταξινόμηση του αρσενικούχου γαλλίου, περιορίζοντάς τη στην πτυχή της καρκινογένεσης και στη συγκριτική προσέγγιση που εφάρμοσε η Επιτροπή Αξιολόγησης Κινδύνων.
English[en]
On 11 March 2011, ECHA re-opened the public consultation on the classification of GaAs, limiting this to the carcinogenicity aspect and the read-across approach applied by the RAC.
Spanish[es]
El 11 de marzo de 2011, la ECHA reabrió la consulta pública relativa a la clasificación del AsGa, limitándola al aspecto carcinogénico y al enfoque comparativo aplicado por el RAC.
Finnish[fi]
Maaliskuun 11. päivänä 2011 Euroopan kemikaalivirasto avasi uudelleen galliumarsenidin luokitusta koskevan julkisen kuulemisen rajoittamalla sen syöpää aiheuttaviin ominaisuuksiin ja riskinarviointikomitean käyttämään interpolointiin.
French[fr]
Le 11 mars 2011, l'ECHA a relancé sa consultation publique sur la classification de l'AsGa en se limitant à son aspect cancérogène et à la méthode des références croisées appliquée par le CER.
Italian[it]
L'11 marzo 2011, l'ECHA ha riaperto le consultazioni pubbliche sulla classificazione dell'arseniuro di gallio, limitandole all'aspetto della cancerogenicità e al metodo comparativo applicato dal comitato.
Dutch[nl]
Op 11 maart 2011 heeft het ECHA de openbare beraadslaging over de classificatie van GaAs heropend en deze beperkt tot het kankerverwekkend aspect en de „read-acrossmethode” die door het Comité risicobeoordeling wordt toegepast.
Portuguese[pt]
Em 11 de Março de 2011, a ECHA reabriu a consulta pública sobre a classificação do GaAs, limitando-a ao aspecto de carcinogenicidade e ao método de referências cruzadas (read-across method) utilizado pela RAC.
Swedish[sv]
Den 11 mars 2011 återupptog Europeiska kemikaliemyndigheten det offentliga samrådet om klassificering av galliumarsenid och begränsade därvid samrådet till den cancerframkallande aspekten och till den jämförelse med andra ämnen i en grupp som tillämpas av riskbedömningskommittén.