Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي المقر، قامت إدارة شؤون الإعلام بوسم اليوم الدولي لمناهضة الأسلحة النووية بالشعار الذي يستخدم، في جملة أمور أخرى، على الموقع المخصص على الإنترنت وعلى اللافتة المعروضة على بوابة مدخل الزوار؛ وقامت بإعداد واستكمال نشرة ترويجية لحلقة عمل رفيعة المستوى واجتماع للاحتفال باليوم الدولي؛ وقامت بالتواصل مع جمهور المشاهدين داخل المبنى من خلال يومية الأمم المتحدة وموقع iSeek.
English[en]
At Headquarters, the Department of Public Information branded the International Day against Nuclear Weapons with a logo that was used, inter alia, for the dedicated website and on a banner displayed on the gate at the Visitors’ Entrance; created and updated a promotional flyer for a high-level workshop and a meeting commemorating the International Day; and reached out to in-house audiences through the Journal of the United Nations and iSeek.
Spanish[es]
En la Sede, el Departamento de Información Pública marcó el Día Internacional contra las Armas Nucleares con un logotipo que se usó, entre otras cosas, para el sitio web especial y en un estandarte colgado en la puerta de la entrada de visitantes; creó y actualizó un volante de promoción para un taller de alto nivel y una reunión que conmemoraba el Día Internacional; y se dirigió al público interno mediante iSeek y el Diario de las Naciones Unidas.
French[fr]
Au Siège, le Département de l’information a doté la Journée internationale contre les armes nucléaires d’un logo qui a figuré notamment sur son site Web dédié et sur les banderoles arborées à l’entrée de la salle des pas perdus du Siège; il a créé et actualisé un dépliant promotionnel destiné à un atelier de haut niveau et à une réunion marquant la Journée internationale; et il a visé les audiences internes par le Journal des Nations Unies et iSeek.
Russian[ru]
В Центральных учреждениях Департамент общественной информации разработал для Международного дня действий против ядерных испытаний специальный логотип, который использовался, в частности, на веб-сайте этого Международного дня и на транспаранте, который был вывешен у входя для посетителей; подготовил и затем обновлял рекламный листок, предназначенный для проведения семинара высокого уровня и совещания в связи с Международным днем, а также распространял информацию среди сотрудников Организации через «Журнал Организации Объединенных Наций» и iSeek.
Chinese[zh]
在总部,新闻部赋予禁止核武器国际日一个标识,这一标识除其他外还用于专门网站,游客入口处大门的横幅上也有这一标识;新闻部为纪念国际日的一个高级研讨会和会议制作和更新了宣传单;新闻部还通过联合国期刊和iSeek面向内部受众。