Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن بين 057 27 إصابة تم الإبلاغ عنها، أدت 856 17 إصابة أي 66 في المائة من الإصابات إلى إعاقة وهي كالتالي بالتفصيل: عدد حالات العجز الكامل المؤقتة 608 17 حالة و185 حالة وفاة و65 إعاقة جزئية دائمة فيما صُنفت 201 9 حالة المتبقية، أي 34 في المائة من الحالات، على أنها لن تتسبب في إعاقة أو أنها استدعت علاجاً طبياً/إسعافاً أولياً فقط.
English[en]
Of the reported 27,057 cases, 17,856 or 66 per cent were disabling injuries broken down as follows: temporary total disability with 17,608 cases, 185 fatal cases, 65 permanent partial disability while remaining 9,201 cases or 34 per cent were classified as non-disabling or medical treatment/first aid treatment only.
Spanish[es]
De los casos notificados, 17.856 (66%) fueron lesiones causantes de discapacidad que se desglosan como sigue: discapacidad total temporal con 17.608 casos, 185 defunciones, y 65 casos de discapacidad parcial permanente; los 9201 casos restantes (34%) sólo requirieron tratamiento médico o primeros auxilios.
Russian[ru]
Из зарегистрированных 27 057 несчастных случаев 17 856, или 66% являлись несчастными случаями с потерей трудоспособности, которые подразделяются следующим образом: временная полная потеря трудоспособности - 17 608 случаев, смертельный исход - 185 случаев, временная частичная потеря трудоспособности - 65, и оставшиеся 9 201 случай, или 34% были квалифицированы в качестве случаев, не приводящих к потере трудоспособности или требующих только оказания медицинской помощи/первичной медицинской помощи.
Chinese[zh]
在报道的27 057起事故中,有17 856 起或 66%的事故导致了工人残疾,详细情况如下:17 608起暂时完全伤残,185起死亡,65起永久部分残疾,其余的9 201起事故(占总事故的34%)为非致残事故,或只需医疗处理/急救处理的事故。