Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прекара години отвъд моретата в напрегнати ситуации.
Czech[cs]
Trávil léta v zámoří, kde byl pod velkým tlakem.
Danish[da]
Han har været udsat for pressede situationer.
Greek[el]
Πέρασε πολλά χρόνια στο εξωτερικό, σε εξαιρετικά πιεστικές καταστάσεις.
English[en]
He spent years overseas in extremely high pressure situations.
Spanish[es]
Él pasó varios años en el exterior en situaciones muy apremiantes.
Finnish[fi]
Hän vietti vuosia ulkomailla - erityisen painostavissa tilanteissa.
Hebrew[he]
הוא העביר שנים בחו " ל תחת מצבים מאוד מלחיצים.
Croatian[hr]
Proveo je godine u inozemstvu u ekstremno stresnim situacijama.
Hungarian[hu]
Damien éveket töltött a tengerentúlon rettentő nagy nyomás alatt.
Italian[it]
Ha trascorso anni in mare, in situazioni di estremo pericolo.
Norwegian[nb]
Han var flere år i utlandet og var i ekstreme pressede situasjoner.
Dutch[nl]
Hij is jaren, onder hoge druk, overzees geweest.
Polish[pl]
Wiele lat spędził za granicą, doświadczając wielu stresujących sytuacji.
Portuguese[pt]
Ele passou anos no estrangeiro sob situações extremamente complicadas.
Romanian[ro]
A petrecut ani de zile în străinătate, în situaţii de presiune extrem de mare.
Russian[ru]
Он провёл года за границей в крайне нагнетающих обстоятельствах.
Turkish[tr]
Yıllarını denizaşırı yerlerde yüksek baskılı durumlarda yaşadı.