Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Субсидиарността е динамична концепция, чиито оценки се развиват във времето.
Czech[cs]
Subsidiarita je dynamická koncepce, jejíž posuzování se bude v čase vyvíjet.
Danish[da]
Subsidiaritet er et dynamisk begreb, og vurderingen heraf vil hele tiden udvikle sig.
German[de]
Die Subsidiarität ist ein dynamisches Konzept mit der Folge, dass sich die Subsidiaritätsprüfung im Laufe der Zeit fortentwickelt.
Greek[el]
Η επικουρικότητα είναι δυναμική έννοια και κάθε αξιολόγησή της εξελίσσεται με την πάροδο του χρόνου.
English[en]
Subsidiarity is a dynamic concept, any assessment of which will evolve over time.
Spanish[es]
La subsidiariedad es un concepto dinámico, cuya evaluación irá necesariamente cambiando con el tiempo.
Estonian[et]
Subsidiaarsus on dünaamiline mõiste, mille hindamine ajas muutub.
Finnish[fi]
Toissijaisuus on dynaaminen käsite, jonka arviointi kehittyy ajan myötä.
French[fr]
La subsidiarité est un concept dynamique dont l’examen évoluera au fil du temps.
Hungarian[hu]
A szubszidiaritás olyan dinamikus fogalom, amelynek az értékelése változhat az idők során.
Italian[it]
La sussidiarietà è un concetto dinamico, la cui valutazione cambia nel tempo.
Lithuanian[lt]
Subsidiarumo principas yra dinamiška sąvoka, taigi vertinimas, kaip šis principas taikomas, ilgainiui kinta.
Latvian[lv]
Subsidiaritāte ir dinamisks jēdziens, un vērtējums par to, kā šis princips jāpiemēro, laika gaitā attīstīsies.
Maltese[mt]
Is-sussidjarjetà hija kunċett dinamiku, li kull evalwazzjoni tagħha għad tevolvi mal-mogħdija taż-żmien.
Dutch[nl]
Subsidiariteit is een dynamisch concept waarvan de evaluatie evolueert.
Polish[pl]
Pomocniczość jest pojęciem dynamicznym i wszelka jej ocena będzie zmieniać się w miarę upływu czasu.
Portuguese[pt]
A subsidiariedade é um conceito dinâmico e a sua apreciação evolui ao longo do tempo.
Romanian[ro]
Subsidiaritatea este un concept dinamic, iar evaluarea sa va evolua în timp.
Slovak[sk]
Subsidiarita je dynamická koncepcia, ktorej hodnotenie sa bude v čase vyvíjať.
Slovenian[sl]
Subsidiarnost je dinamičen koncept in njegovo ocenjevanje se bo sčasoma razvijalo.
Swedish[sv]
Subsidiaritet är ett dynamiskt begrepp, och bedömningen av hur principen tillämpas utvecklas därför kontinuerligt.