Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Bůh dal apoštolu Janovi vidění, které nám zprostředkuje vynikající obraz tohoto dne soudu.
Danish[da]
Gud gav apostelen Johannes et syn som giver os et smukt billede af denne domsdag.
German[de]
Gott gab dem Apostel Johannes eine Vision, die uns ein vortreffliches Bild von diesem Gerichtstag vermittelt.
Greek[el]
Ο Θεός έδωσε στον απόστολο Ιωάννη μια όρασι που παρουσιάζει μια ωραία εικόνα αυτής της ημέρας της κρίσεως.
English[en]
God gave the apostle John a vision that provides a fine picture of this judgment day.
Spanish[es]
Dios dio al apóstol Juan una visión que suministra un cuadro excelente de este día de juicio.
Finnish[fi]
Jumala antoi apostoli Johannekselle näyn, joka esittää kauniin kuvan tästä tuomiopäivästä.
French[fr]
Dieu donna à l’apôtre Jean une vision qui fournit une très belle image de ce Jour du Jugement.
Italian[it]
Dio diede all’apostolo Giovanni una visione che fornisce un eccellente quadro di questo giorno del giudizio.
Japanese[ja]
神は使徒ヨハネに,この裁きの日に見られる光景を描写する幻をお与えになりました。
Korean[ko]
하나님께서는 사도 ‘요한’에게 이 심판 날에 행할 훌륭한 그림을 환상으로 보여 주셨다.
Norwegian[nb]
Gud ga apostelen Johannes et syn som gir oss et vakkert bilde av denne dommens dag.
Dutch[nl]
God heeft de apostel Johannes een visioen gegeven dat een voortreffelijk beeld van deze oordeelsdag verschaft.
Polish[pl]
Bóg ukazał apostołowi Janowi w wizji wspaniały obraz tego dnia sądu.
Portuguese[pt]
Deus deu ao apóstolo João uma visão que fornece um bom quadro deste dia de julgamento.
Ukrainian[uk]
Бог дав апостолові Іванові видіння постачаючи гарний образ цього судного дня.